Teraz Bela ma kolejny sukces na koncie
Mam na myśli prześliczny utwór - genialnie zaśpiewany - 'Su Chhe' z What's Your Rashee? (pojawia się też w piosence 'Koi Jaane Na')
Mnie z jej piosenek podobają się jedynie Minnat Kare i Kangna Re z Paheli
Kochan Cię, Siostro!
Heh, zabrałam Qausain pracę, ale musiałam sobie przypomnieć, jak się tłumaczy ^^
[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]
Źródło: http://www.screenindia.com/old/apr14/music1.htm
Tłumaczenie: Supriya
Ach tak, też to wynalazłam, ale nie miałam czasu tłumaczyć. Może jak wrócę to spróbuję znaleźć chwilkę.
Rzeczywiście Bela ma świetny głos i wszystkie piosenki, w których ja słyszałam są przepiękne. Ale znaleźć coś o niej jednak dało rade
Tylko moja mała prośba, ponieważ nie mam teraz za bardzo czasu na tłumaczenie - to może Qausain Ty przetłumaczysz? Tutaj link do artykułu na jej temat > http://www.screenindia.com/old/apr14/music1.htm
Jest genialna!
Nie wiedziałam, że to ona śpiewa piosenki w Paheli. Za to od pierwszego usłyszenia zakochałam się w Mann Mohana z Jodhaa Akbar. Piosenka jest po prostu cudowna w jej wykonaniu.
Bela Shende
Miejsce urodzenia:Pune, Maharasztra
Biografia i kariera:
Bela urodziła się w bogatej muzycznie rodzinie. W wieku 16 lat wygrała program "Sa Re Ga Ma Pa" (1998), zdobywając z tego tytułu nagrodę sponsorowaną przez państwo.
Piosenkarka jest bardzo związana ze swoją rodziną jej babcia Kusum Shende i jej ojciec dr Sanjeev Shende są dla niej prawdziwymi guru. A jej starsza siostra Swani jest jej najlepszą przyjaciółką.
Piosenkarka udziela się zarówno w muzyce filmowej kina hindi, ale przede wszystkim marathi i tamilskim. Jej najbardziej znanymi piosenkami to te z filmu "Joodha Akhbar" ("Man Mohana" którą dedykowała swej matce, a także zdobyła za nią nagrodę Mirchi Music Awards w kategorii Best Playback Singer Female), a także piosenki z filmu marathi "Natarang" (2010) "Wajle Ki Bara" , "Kashi Mi Jau Mathurechya Bajari" i "Apsara Aali"
Aktualna dyskografia: KLIK
Zdobyte Nagrody: KLIK
Oficjalna strona internetowa artystki: KLIK
________________________________________________________________________
źródło: wikipedia.en.com by PauliANjaliFy (aktualizacja moderatorska lipiec 2013)
_________________________________________________________________________
Moja opinia
Z jej głosem spotkałam się przy okazji filmu Paheli, który zmieścił się w pierwszej piątce produkcji, które oglądałam. Z jednej strony to dobrze, ale z drugiej nie. Dlaczego? Bo wtedy, na tych zupełnych początkach, byłam kompletnie zdezorientowana, nie miałam zielonego pojęcia, kto wykonuje dane piosenki (podczas gdy dzisiaj potrafię ze słuchu przynajmniej strzelić ) i nawet na widok popularnych nazwisk, jak np. Sonu Nigam, zastanawiałam się, kim ów człowiek jest, bo przecież nie grał w filmie żadnej roli. Później, po długiej przerwie, z Belą spotkałam się ponownie, całkiem niedawno, bo przy Jodhaa-Akbar i piosence Mann Mohana... w której się zakochałam! Już przy Paheli polubiłam głos Beli, ale przy "Mann Mohana" trafiła mnie strzała muzycznego amora!
Tak, czasem trudno mi odróżnić Belę od Shreyi (chyba szczególnie w Paheli), ale nie jest to nic wielkiego, bo obie panie są uzdolnione. Żałuję tylko, że o Beli tak mało wiadomo i że tak niewiele piosenek ma na swoim koncie, bo jej głos jest naprawdę wspaniały i chciałabym mieć więcej utworów z nią na pierwszym planie! Ale cóż... Dziewczyna jest młoda, więc pewnie się jeszcze doczekam.
A co Wy o niej myślicie?