- Bollywood http://www.bollywood.pun.pl/index.php - Filmy na literę E http://www.bollywood.pun.pl/viewforum.php?id=382 - Ek Hasina Thi / Kochaj albo giń (2004) http://www.bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=3409
Dzasta-ji - 2008-11-02 09:47:55
Ek Hasina Thi (2004)
Reżyser : Shriam Raghavana (debiut) Produkcja : Ram Gopal Varma
Ek hasina Thi, w polskim tłumaczeniu kochaj albo giń ( co nie ma nic wspólnego z tłumaczeniem a raczej z fabułą filmu) anglicy przetłumaczyli dosłownie na "There Was a Beautiful Girl" to film z 2004 r ( w Polsce do kupienia od tego roku) to dramat i thriller w jednym. Jest to opowieść o pewnej samotnej kobiecie mieszkającej w Bombaju, która pewnego dnia spotyka na swojej drodze nieznanego, wydawałoby się dobrego i kochającego mężczyznę Karana(Saif Ali Khan). Sarika (Urmila Matondkar) początkowo zdystansowana do nieznajomego, pod urokiem jego czarów w końcu wpada w ręce "miłości" która przyczyni się do destrukcji jej osobowości. Czemu ? ponieważ jej kochanek okaże się bezlitosnym gangsterem, który wpakuje ją do więzienia, a delikatna Sarika będzie musiała sprostać horrorowi, który ją czeka za więziennymi murami. Nie chce zdradzać więcej szczegółów ale wydaje mi się, że musze dodać, że jeśli szukacie romansu, fajnych piosenek i miłej historii, to nie sięgacie po ten film. Jednak jeśli chcecie poczuć trochę inne kino bollywood, które porusza w nieco inny sposób, to zachęcam, bo film jest genialny.
Trailer
Nagrody i nominacje:
1. nimonacja do Nagrody Fimfare dla Najlepszej Aktorki – Urmila Matondkar 2. Nagroda Screen Weekly za najlepszy scenariusz – Pooja Ladha Surti 3. nominacja do Nagrody Screen Weekly dla Najlepszej Aktorki – Urmila Matondkar 4. nominacja do Nagrody Screen Weekly za Najlepszy Debiut Reżyserski – Sriram Raghavan 5. nominacja do Nagrody Screen Weekly zaa Najlepszą Role Negatywną – Saif Ali Khan 6. Nagroda Zee Cine – nagroda za najlepszą edycję – Sanjib Datta 7. nominacja do Nagrody Zee Cine dla Najlepszej Aktorki – Urmila Matondkar 8. nominacja do Nagrody Zee Cine za Najlepszy Debiut Reżyserski – Sriram Raghavan 9. nominacja do Nagrody Zee Cine za Najlepszą Rolę Negatywną – Saif Ali Khan 10. nominacja do Nagrody Zee Cine za Najlepszy Scenariusz – Pooja Ladha Surti
moja opinia: Co sądzicie o tym filmie? jak się Wam podobał ? booo mi strasznie. Już po raz drugi oglądałam obraz z Saifem w negatywnej roli :D i powiem, że mi się nawet to zaczyna podobać ^^ temu daje 6:D hehe ale od początku.