Najnowszy film z Shah Rukh Khanem 'Billu Barber' będzie miał skrócony tytuł filmu przez fryzjerów :p
Grupa zawodowa fryzjerów męskich zgłosiła mianowicie sprzeciw co do tytułu i użycia w nim słowa 'Barber' (czyli Fryzjer).  Shah Rukh Khan nie chciał biegać po sądach w ostatniej chwili przez premierą filmu, i zdecydował się skrócić tytuł i pozostawić jednie wyraz 'Billu'.
Film ma premierę już w piątek 13-go lutego i główne role grają Irfan Khan, Lara Dutta a gościnnie Shah Rukh Khan.

Tak o skróceniu tytułu wypowiada się SRK:
"Widzicie, cenzorzy przejrzeli film i nawet jeszcze przed jego zrobieniem upewniliśmy się, że słowo ' barber' nie jest równoważne z jakimś obraźliwym terminem. Ale skoro jeszcze i dziś oni mają coś temu tytułowi do zarzucenia, nie chcę sprawiać im bólu. Nasz film jest niekontrowersyjny i ja chcę by był kochany przez publiczność. Jeśli będę musiał zrobić coś tak prostego jak zmienianie tytułu, to zrobię to.
Film jest teraz własnością dystrybutora i wszystko co mogę zrobić to prosić ich by nanieśli zmiany. Nikt prawnie nie jest zobligowany do zmian, cenzorzy film przyjęli, ale chcę usunąć niechciane słowo całkowicie albo zdubingować je dźwiękiem. ''
SRK również planuje nakleić  nalepki na słowo 'barber' w plakatach i innych wydrukowanych materiałach, które zostały już wysłane.
"To wszystko co mogę robić. Jednakże, co do muzyki na płytach CD, która już została kupiona przez publiczność, nie mogę przecież iść do ich domów i jej wymienić, prawda?'' -  żartuje.
"W każdym razie nie mam zamiar zadawać nikomu bólu i moja firma producencka zrobi wszystko, co jest możliwe by zadowolić ludzi".

Jak więc widać z tytułem związanych jest teraz sporo problemów, bo premiera już tuż tuż. Na dodatek SRK ma sporo obowiązków związanych z promocją filmu, bo choć  występuje jedynie gościnnie i nie gra głównej roli, główny aktor Irfan Khan jest obecnie zajęty  w zwiazku ze swoim wcześniejszym filmem Slumdog Millionaire. Szereg nagród, które film zdobył oraz nadchodząca gala rozdania Oskarów angażują go wystarczająco i aktor nie ma czasu na promocje mającego premierę już w piątek filmu.

______________________________________________________
źródło: glamsham.com, movietalkies.com oraz indiaglitz.com by milkaja