News Team
SRK nie wystąpi w "Chennai Express"!
Dzień dobry kochani! To jeden z tych poranków, gdy nie mam nastroju do pracy. Nie udało się zatrudnić nowego kucharza i to mnie irytuje. Tymczasem, wydaje mi się, że ten detektyw znalazł coś ciekawego o Chennai Express, mianowicie w filmie miałyby zagrać trzy aktorki.
Według Sherlocka Holmesa, aktor i producent Shah Rukh Khan nadal oficjalnie nie podpisał się pod projektem. Powodem jest fakt, że reżyser i scenarzysta tego filmu Rohit Shetty nie napisał jeszcze drugiej połowy filmu przez swoje plany związane z Bol Bachchan, gdzie ostatnie fragmenty są nagrywane w Wai z Abhishekiem Bachchanem, Ajayem Devganem i innymi.
Pierwsza połowa skryptu, jednak została zamknięta. Rohit, jak na mojego honhaar jasoos, wróci do miasta w tym tygodniu i rozpocznie pracę na pełny etat w drugiej połowie Chennai Express. Rohit musi trzymać rękę na pulsie, ponieważ kiedy SRK wróci z Londynu po premierze filmu Yasha Chopry to duet może zablokować także drugą część filmu.
A potem, w zależności od tego, jak skrypt będzie wyglądać, zaczną szukać kobiety, która ma popularne nazwisko i wygląda dość indyjsko. SRK i Rohit może również wybiorą się na wycieczkę w poszukiwaniu miejsca do nakręcenia filmu. Nie ma jeszcze prawdy w wypowiedzi tego kto powiedział, że SRK oficjalnie podpisał się pod Chennai Express i zatrudnił Deepikę w obsadzie...
[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]
________
Źródło
Tłumaczenie: Sensi
Offline
Hindustani
Szczerze powiem, że ten news w oryginale jest dość dziwnie napisany wiem miało, być fajnie, ale moim zdaniem namieszali, a wszystko można streścić w paru zdaniach
Ciekawe jaką aktorkę wybiorą do tego filmu.
Offline
News Team
Przyznam Ci rację Svasti, bo momentami nie wiedziałam, jak tłumaczyć. Wiadomo w angielskim wiele słów ma różne znaczenie, więc trzeba było się pogłowić, ale i tak tekst jest taki niejasny.
Na imdb w obsadzie umieszczono Asin oraz Deepikę, natomiast w naszej polskiej bazie filmowej (tutaj) jest wpisana Kareena. Sama nie wiem, co to będzie z tym filmem. Jedynym "pewniakiem" w tym wszystkim wydaje mi się reżyser - Rohit Shetty oraz A.R. Rahman, jako twórca muzyki. Nawet samego SRK nie jestem pewna.
Offline
Zakręcony
szkoda
Offline
Shahrukh wystąpi w filmie, będzie też producentem. Aktorki jeszcze nie wybrano.
http://www.indicine.com/movies/bollywoo … i-express/
http://m.indianexpress.com/news/happy-t … ty/970709/
Offline
Wkręca się
Szkoda by było...
Offline
Szkoda że nie wystąpi, ale przynajmniej o tyle dobrze że będzie chociaż producentem
Offline
Dochodzi do tego, że cytuję sama siebie:
Mishti napisał:
Shahrukh wystąpi w filmie, będzie też producentem. Aktorki jeszcze nie wybrano.
http://www.indicine.com/movies/bollywoo … i-express/
http://m.indianexpress.com/news/happy-t … ty/970709/
pogrubiłam tylko nieco. ;x
Offline