Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic
Sport Beauty Moda Moda 2 Moda 3
  • Index
  •  » Newsy
  •  » Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

#1 2012-09-25 16:28:57

 marigold90

Zaczyna się rozkręcać

48538568
Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2012-02-05
Posty: 893
Punkty: +27
Opis: W przestrzeni wariantów...
Aktorka: Aish, Pri, Kareena, Katrina
Aktor: SRK, Hrithik, Aamir
Duet: Rani & SRK

Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

http://imageshack.us/a/img843/8061/jabtakhaijaanpoetry.jpg
Trailer filmu "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Oczekiwany zwiastun filmu "Jab Tak Hai Jaan" został opublikowany w serwisie YouTube 5 dni temu. Już w przeciągu 4 dni został odtworzony 2,5 miliona razy, co jest stanowi absolutny rekord. Żaden inny zwiastun indyjskiego filmu nie zdobył tak wielkiego zainteresowania w ciągu kilku pierwszych dni. Zwiastun filmu "Heroine" doczekał się "jedynie" 2 milionów wyświetleń w ciągu 7 dni.

Wytwórnia Yash Raj Films jest pozytywnie zaskoczona tak wielkim odzewem fanów. Ten 2,5-minutowy filmik pokazuje Shah Rukh Khana, Anushke Sharme i Katrinę Kaif w wielu pięknych sceneriach, od Londynu po Kaszmir. W tle słychać głos Shah Rukh Khana, który recytuje wiersz Jab Tak Hai Jaan, napisany przez Aditye Chopre.

Wygląda na to, że fani Bollywoodu są naprawdę zniecierpliwieni oczekiwaniem na premierę filmu. Niestety, musimy jeszcze trochę poczekać. Premiera filmu "Jab Tak Hai Jaan" planowana jest na 13 listopada.

Tłumaczenie wiersza recytowanego przez SRK w zwiastunie filmu:

"Niegrzeczna zabawa w twoich oczach...
Beztroska śmiałość twoich oczu...
Twoje falujące włosy...
Nigdy tego nie zapomnę.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.

Twoje dłonie opuszczające moje dłonie...
Twoje odwracanie się od mojego cienia...
Twoje nie odwrócenie się, by mnie zobaczyć...
Nigdy nie wybaczę.
Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję".


Tłumaczenie: marigold90
Źródło


http://img541.imageshack.us/img541/4867/3q6l.jpg

Offline

 

#2 2012-09-25 16:38:22

 shahrukhkajol12

Bollymaniak

Skąd: Żywiec
Zarejestrowany: 2012-05-25
Posty: 1634
Aktorka: Kajol
Aktor: Shah Rukh Khan
Duet: Shah Rukh Khan & Kajol
WWW

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Dla mnie to jest absolutny szok! :O Można podać to jako argument dla dystrybutorów,źe u nas ten film
też powimnien być wyświetlany w kinach


https://33.media.tumblr.com/368aaaba41849b7156139e0ff3f1559e/tumblr_mzlz2a18t11sh37hno1_500.gif https://31.media.tumblr.com/76e55bb9ad38207b8c2d746929aad9f4/tumblr_mqx8p9goSm1s5gy8uo1_500.gif

Offline

 

#3 2012-09-25 17:27:14

 fate

Stały bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-06-18
Posty: 3088
Opis: On dotknął mojej duszy.
Aktorka: Kajol
Aktor: Shah Rukh Khan
Duet: Kajol i Shah Rukh Khan

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Niesamowite, ale czegóż można było się spodziewać. Film będzie hitem. Ja również oczekiwać go będę w kinach, mam nadzieję, że się doczekam.


Matki bywają dziwne. Kiedy Bóg je stworzył, wszystko co miał umieścić w głowie, umieścił tutaj - w ich sercach. Dlatego myślą i rozumieją sercem i nim kochają.

Offline

 

#4 2012-09-25 17:32:19

 marigold90

Zaczyna się rozkręcać

48538568
Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2012-02-05
Posty: 893
Punkty: +27
Opis: W przestrzeni wariantów...
Aktorka: Aish, Pri, Kareena, Katrina
Aktor: SRK, Hrithik, Aamir
Duet: Rani & SRK

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Ja niestety nie mam wielkich nadziei. Miałam nadzieję, że SOTY pojawi się w kinach lub przynajmniej na dvd (jak wszystkie filmy Karana w Polsce), ale jak widać, po MNIK naprawdę nas olewają, mówiąc kolokwialnie.


http://img541.imageshack.us/img541/4867/3q6l.jpg

Offline

 

#5 2012-09-25 19:21:46

 MyNameIsKhan

Wkręca się

Zarejestrowany: 2012-01-27
Posty: 173
Opis: Fanka Bolly :)
Aktorka: Kajol/Priyanka/Anushka
Aktor: SRK/Imran/Ranbir
Duet: SRK&Kajol/SRK&Anushka

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Zwiastun jest naprawdę świetny! Nic tylko czekać na film


http://25.media.tumblr.com/tumblr_lqtjrxJOUe1qk6u2uo1_500.jpg

Offline

 

#6 2012-09-25 22:10:29

 Soneri

Wkręca się

Skąd: Iława/Toruń
Zarejestrowany: 2012-09-11
Posty: 151
Aktorka: Deepika/Parinetti/Alia/Anushka
Aktor: SRK/Kamal Hassan/Farhan Akhtar
Duet: SRK&Pryianka, SRK&Deepika
WWW

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Całość wiersza brzmi:
*Twa nieposłuszna zabawa w oczach.*
*Twa beztroska śmiałość oczu.*
*Twe długie falujące włosy.*
*Nigdy nie zapomnę.*
*Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.*
*Twe dłonie opuszczające me dłonie.*
*Twe odejście od mego cienia.*
*Twe nie odwrócenie się by mnie zobaczyć.*
*Nigdy nie wybaczę.*
*Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.*
*Twój swobodny taniec w deszczu.*
*Twa złość na małe nieistotne rzeczy.*
*Twe małe, dziecinne psoty.*
*Będę kochać je wszystkie.*
*Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.*
*Twe fałszywe obietnice.*
*Twe spalone marzenia.*
*Twe samolubne pragnienia.*
*Będę nienawidzić je wszystkie.*
*Tak długo, jak żyję. Tak długo, jak żyję.*
Tłumaczenie moje, czyli Soneri

Offline

 

#7 2012-09-25 22:19:35

 marigold90

Zaczyna się rozkręcać

48538568
Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2012-02-05
Posty: 893
Punkty: +27
Opis: W przestrzeni wariantów...
Aktorka: Aish, Pri, Kareena, Katrina
Aktor: SRK, Hrithik, Aamir
Duet: Rani & SRK

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Dzięki. Gdzie znalazłaś pozostałe zwrotki? Podasz mi link?


http://img541.imageshack.us/img541/4867/3q6l.jpg

Offline

 

#8 2012-09-27 08:36:10

♥ .Shahrukh. ♥

Bollyamator

Zarejestrowany: 2012-09-25
Posty: 4

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Ten zwiastun jest piękny ! .
Może i jestem dziwna , ale aż się popłakałam tak mnie wzruszył . I samo to , że zobaczyłam tak przystojnego Shahrukha .


http://zapodaj.net/3f4f9a912ba0f.jpg.html

Offline

 

#9 2012-09-27 18:22:06

 simran-ji

Zaczyna się rozkręcać

10497282
Skąd: Jarosław/Katowice
Zarejestrowany: 2009-08-06
Posty: 926
Punkty: +5
Opis: Kal Ho Naa Ho <3
Aktorka: Kajol
Aktor: SRK
Duet: SRK&Kajol

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

Jak dla mnie cudowne!


http://oi47.tinypic.com/k1zxch.jpg

"...each day's a gift and not a given right"

Offline

 

#10 2012-11-10 23:05:11

 KareenaKapoor30

Zakręcony

Zarejestrowany: 2012-02-12
Posty: 1054
Opis: Phir bhi dil hai Hindustani
Aktorka: Deepika Padukone ,Preity Zinta
Aktor: Shah Rukh Khan
Duet: Rani i SRK, Preity i SRK

Re: Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!

ja kiedy usłyszałam z ust SRK czytat : Jab Tak Hai Jaan czyli Tak Długo Jak Żyję to się normalnie poryczałam

Offline

 
  • Index
  •  » Newsy
  •  » Trailer "Jab Tak Hai Jaan" - 2,5 miliona odtworzeń w 4 dni!
Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
ray ban shades fake caprio jedwab naturalny milanówek Jurata wakacje