Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

#1 2011-03-14 16:36:50

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

"Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

http://2.bp.blogspot.com/-2F5llL480xE/TV6y2z_ufhI/AAAAAAAAAPg/hRR0fFHRVpw/s1600/thumb2.png.jpgUciekinierka z San Benito


Autor: Llorens Chufo
Tytuł oryginalny: Catalina: La Fugitiva de San Benito


Język oryginalny: hiszpański
Tłumacz: Noworyta Alicja


Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: literatura współczesna zagraniczna
Forma: powieść
Rok pierwszego wydania: 2001
Rok pierwszego wydania polskiego: 2010


Opis:

Znakomita powieść historyczna hiszpańskiego pisarza, autora bestsellerowego, wydanego w Polsce w 2009 roku „Władcy Barcelony”.

„Uciekinierka z San Benito” to pełna przygód, napisana z epickim rozmachem i wsparta historycznymi faktami opowieść o niezwykłej kobiecie, której życie zostało zbudowane na kłamstwie.

Madryt, XVII wiek. Martína Rojo e Hinojosa, ubogi rolnik, pragnie mieć wreszcie syna, dziecko, któremu przekaże schedę po sobie. Gdy jego żona rodzi kolejną dziewczynkę, mężczyzna zwraca się do swej siostry, przeoryszy klasztoru San Benito i z jej pomocą podmienia nowo narodzoną dziewczynkę na porzuconego w przybytku chłopca. Catalina dorasta wśród sióstr, nie znając swojej tożsamości – o tym, kim naprawdę jest wie tylko kilka osób. Jej pochodzenie zdradza również odziedziczone po ojcu znamię…

Przez trzynaście lat prawda pozostaje w ukryciu. Dopiero knowania siostry Gabrieli i ojca Rivandeiry, którzy, chcąc wykorzystać Catalinę do własnych celów, oskarżają ją o konszachty z diabłem, prowokują dziewczynę do ucieczki. Od tej pory, przebrana za mężczyznę, Catalina będzie musiała uciekać przed nieprzyjaciółmi, radzić sobie w świecie, którego dotychczas nie znała i walczyć o własne życie. Na swojej drodze spotka zarówno wrogów, jak i przyjaciół, a pośród nich tego jedynego – młodego arystokratę, Diego de Cárdenas, którego pokocha od pierwszego wejrzenia… Czy jednak uda jej się zdobyć jego serca, skoro oficjalnie stała się mężczyzną? I czy będzie miała dość sprytu i hartu ducha, by uciec przed depczącą jej po piętach Świętą Inkwizycją?

_____________________________________
źródło


Moja opinia:

Jestem pod wielkim wrażeniem tej książki Mimo iż ma 800 stron to przeczytałam ją jednym tchem w ciągu około tygodnia. Losy głównej bohaterki i wszystkich związanych z nią osób strasznie wciągają i ani razu nie nudziłam się podczas lektury. Przez całe 800 stron dopingowałam Cataline w jej dążeniach do zdobycia Diega i w walce o oczyszczenie z zarzutów.
Polecam


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#2 2011-03-15 08:58:52

 Łucjana

Hindustani

Zarejestrowany: 2011-02-12
Posty: 2778
Opis: Zajęta ...
Aktorka: Aishwarya/ Kajol/ Rani
Aktor: Abhishek/Hrithik/SRK/Shahid
Duet: Ash-Abhi/Ash-Hrithik/SRK-Kajol

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Bardzo mnie zaciekawiła ta książka, głównie dlatego, że sama lubię książki z wątkiem historycznym.


Spoiler:

Czytałam tylko, że książka niezbyt dobrze się kończy, a ja wprost uwielbiam happy-endy


http://49.media.tumblr.com/ce55d0738dcfc21c3200a8a8c404fc2a/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao7_r1_250.gifhttps://45.media.tumblr.com/be897c6f7215507f421f9096e19913f1/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao1_250.gifhttp://45.media.tumblr.com/5ded02b58b818c5d35add3e1a8636a99/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao4_250.gif

Offline

 

#3 2011-03-16 16:29:47

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Łucjana napisał:

Bardzo mnie zaciekawiła ta książka, głównie dlatego, że sama lubię książki z wątkiem historycznym.


Spoiler:

Czytałam tylko, że książka niezbyt dobrze się kończy, a ja wprost uwielbiam happy-endy

Może trochę ale nie do końca Nie mogę Ci zdradzić co się stanie bo to najlepiej przeczytać. Właściwie to wszystkie wątki mają szczęśliwe zakończenie - poza jednym Więc myślę, że powinnaś dać jej szansę Tym bardziej jeśli lubisz takie historie, w których jest dosłownie wszystko - każdy możliwy wątek.
Według mnie książka jest przecudowna i jeżeli trafię kiedyś na jakąś okazję, że będzie tańsza to na pewno kupię sobie ją do mojej małej domowej biblioteczki bo wiem, że jeszcze do niej wrócę.


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#4 2011-03-17 18:58:09

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 16210

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Również chciałabym przeczytać tę książkę, ale obawiam się, że jeszcze w bibliotece jej nie będzie...
a e-book na dłuższą metę męczy, choć jakby się uprzeć to da się przeczytać


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

 

#5 2011-03-18 12:01:15

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Svasti napisał:

Również chciałabym przeczytać tę książkę, ale obawiam się, że jeszcze w bibliotece jej nie będzie...

Ja wiem? Została wydana u nas w 2010 roku, a u mnie w bibliotece już widziałam ją jakiś czas temu. Więc może u ciebie też już będzie


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#6 2011-03-18 14:51:54

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 16210

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

To fajnie, może u mnie będzie. Jak tylko skończę to co teraz czytam (Targowisko próżności ) postaram się zobaczyć czy jest ta książka.


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

 

#7 2011-03-23 13:30:07

 Łucjana

Hindustani

Zarejestrowany: 2011-02-12
Posty: 2778
Opis: Zajęta ...
Aktorka: Aishwarya/ Kajol/ Rani
Aktor: Abhishek/Hrithik/SRK/Shahid
Duet: Ash-Abhi/Ash-Hrithik/SRK-Kajol

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Właśnie nabyłam tą książkę w Empiku i w wolnym czasie zabieram się do czytania
Przekonałaś mnie do niej Olgo  i przeczytam ją
[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]


http://49.media.tumblr.com/ce55d0738dcfc21c3200a8a8c404fc2a/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao7_r1_250.gifhttps://45.media.tumblr.com/be897c6f7215507f421f9096e19913f1/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao1_250.gifhttp://45.media.tumblr.com/5ded02b58b818c5d35add3e1a8636a99/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao4_250.gif

Offline

 

#8 2011-03-23 16:04:03

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

W takim razie czekam na Twoją ocenę łucjana Mam nadzieję, że Ci się spodoba.


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#9 2011-04-17 09:43:42

 Łucjana

Hindustani

Zarejestrowany: 2011-02-12
Posty: 2778
Opis: Zajęta ...
Aktorka: Aishwarya/ Kajol/ Rani
Aktor: Abhishek/Hrithik/SRK/Shahid
Duet: Ash-Abhi/Ash-Hrithik/SRK-Kajol

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Ostatnio miałam więcej wolnego czasu i dokończyłam czytać "Uciekinierkę z San Benito"

SPOILER

Muszę przyznać, że historia Cataliny już od pierwszych stron bardo mnie urzekła. Jak już wcześniej pisałam, bardzo lubię książki z wątkiem historycznym, a czasy Inkwizycji to już w ogóle och i ach

Pamiętam, że początkowo strasznie się bulwersowałam, bo nie potrafiłam zrozumieć, jak własny ojciec może oddać dziecko do klasztoru i żyć ze świadomością, że wychowuje się "cudze" dziecko. (które potem okazało się nie do końca cudze )
Bardzo przejęły mnie losy Cataliny, ponieważ dziewczynka tak naprawdę w życiu nie doświadczyła niczego miłego. Od urodzenia żyła zamknięta w czterech ścianach klasztoru, otoczona bardzo surowymi zakonnicami i regułami.
Ogólnie zastanawiałam się jak można być tak obłudnym jak ten ksiądz i siostra Gabriela. Żeby dojść do władzy potrafiła obarczyć winą o zabójstwo 14-letnie dziecko i pozwolić na (niemal) zgwałcenie jej temu obłudnemu księdzu !

Podobało mi się to, że Catalina pomimo tylu przeciwności losu, potrafiła sobie z nimi radzić. Żal mi było Diega, który myślał, że zakochał się we własnym Paziu, no i tego jak później zginął.
Jedynie w tej kwestii ta książka mnie rozczarowała. Diego był takim sprawnym szermierzem, potrafił wybronić swojego opiekuna spod kopyt byka, a musiał zginąć ratując Catalinę ... Gdybym od razu nie wiedziała, że zginie chyba do końca bym wierzyła, że zostaną razem, ale niestety tak się nie stało

Catalina zakończyła podróż tam gdzie ją zaczęła.

Książka jest piękna i bardzo wciągająca. Dziękuję Olgo89, że ją poleciłaś


http://49.media.tumblr.com/ce55d0738dcfc21c3200a8a8c404fc2a/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao7_r1_250.gifhttps://45.media.tumblr.com/be897c6f7215507f421f9096e19913f1/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao1_250.gifhttp://45.media.tumblr.com/5ded02b58b818c5d35add3e1a8636a99/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao4_250.gif

Offline

 

#10 2011-04-17 13:46:17

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Ależ nie ma za co

Uwaga! SPOILER

Co masz na myśli mówiąc, że chłopiec, który trafił na miejsce Cataliny był "nie do końca cudzy"? Przecież nie wyjaśniło się kim był.

Co do Cataliny to rzeczywiście nie miałą łatwego życia ale i tak nie rozumiem końcówki kiedy to wróciła do klasztoru. Przecież tak bardzo chciała stamtąd uciec, a poza tym nie nadawała się do takiego życia. Cała ta ucieczka byłą tylko po to żeby tam wrócić?

Diego był bardzo dobrym szermierzem i na pewno wygrałby ten pojedynek gdyby ich przeciwnicy grali czysto, a niestety, jak wiesz, tak nie było. Z Fleitasem i jego zdradziecką szpadą nikt nie miał szans. Tym bardziej podoba mi się jak w końcu ten łotr skończył i podoba mi się, że to Catalina wymierzyła mu sprawiedliwość.


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#11 2011-04-17 14:02:29

 Łucjana

Hindustani

Zarejestrowany: 2011-02-12
Posty: 2778
Opis: Zajęta ...
Aktorka: Aishwarya/ Kajol/ Rani
Aktor: Abhishek/Hrithik/SRK/Shahid
Duet: Ash-Abhi/Ash-Hrithik/SRK-Kajol

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

SPOILER


Alvaro przecież nie był tak do końca "przypadkowym dzieckiem" jak zapewniała Martina jego siostra-przełożona, tylko synem jego i ich służącej Leonory.
Ojciec Cataliny sypiał ze służącą, gdy jego żona była w ciąży.

Przyznam, że mnie też to trochę zdziwiło, ale może dlatego postanowiła tam wrócić, bo tam się wychowała? Bądź co bądź, klasztor był jej domem.
Inna opcja to taka, że zdecydowała się na takie życie, po nieszczęśliwej miłości. Strasznie było mi żal jej i Diega. Dopiero co odkryli swoją miłość i już ją utracili


http://49.media.tumblr.com/ce55d0738dcfc21c3200a8a8c404fc2a/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao7_r1_250.gifhttps://45.media.tumblr.com/be897c6f7215507f421f9096e19913f1/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao1_250.gifhttp://45.media.tumblr.com/5ded02b58b818c5d35add3e1a8636a99/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao4_250.gif

Offline

 

#12 2011-04-18 20:05:24

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Łucjana napisał:

Alvaro przecież nie był tak do końca "przypadkowym dzieckiem" jak zapewniała Martina jego siostra-przełożona, tylko synem jego i ich służącej Leonory.

Alvaro był synem Martina i Leonory?! Jakim cudem to przegapiłam? Nie pamiętam w ogóle takiego fragmentu Ale pewnie go przegapiłam.


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#13 2011-04-18 20:53:45

 Łucjana

Hindustani

Zarejestrowany: 2011-02-12
Posty: 2778
Opis: Zajęta ...
Aktorka: Aishwarya/ Kajol/ Rani
Aktor: Abhishek/Hrithik/SRK/Shahid
Duet: Ash-Abhi/Ash-Hrithik/SRK-Kajol

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

To był ten fragment gdzie, Leonora miała przychodzić do Martina na lekcje. Jego żona wraz z córkami wyjechała (będąc w pierwszych miesiącach ciąży), ale kazała mu uczyć Leonorę czytania i pisania. Początkowo Martin wywiązywał się z tego, ale potem zasunął okna i zaczął ją rozbierać. Ona się temu nie sprzeciwiała, a gdy było już po wszystkim, ojciec Cataliny powiedział służącej, że nie może robić tego z żoną, bo jest w ciąży. Spotykali się jeszcze kilka razy ponownie ( i za każdym razem po stosunku przepraszał ją, za to co zrobił ), aż Leonora odkryła, że jest w ciąży.
Potem małego wychowywała mamka, którą była Casilda.

Ostatnio edytowany przez Łucjana (2011-04-18 20:54:22)


http://49.media.tumblr.com/ce55d0738dcfc21c3200a8a8c404fc2a/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao7_r1_250.gifhttps://45.media.tumblr.com/be897c6f7215507f421f9096e19913f1/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao1_250.gifhttp://45.media.tumblr.com/5ded02b58b818c5d35add3e1a8636a99/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao4_250.gif

Offline

 

#14 2011-04-19 15:32:25

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Ciekawe O tym ich "romansie" wiem ale nie pamiętałam nic o dziecku. Ale całkiem możliwe

Ja teraz czaję się na Władcę Barcelony - drugą powieść tego pisarza. Wierzę, że też jest świetna


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#15 2011-04-19 19:29:10

 Łucjana

Hindustani

Zarejestrowany: 2011-02-12
Posty: 2778
Opis: Zajęta ...
Aktorka: Aishwarya/ Kajol/ Rani
Aktor: Abhishek/Hrithik/SRK/Shahid
Duet: Ash-Abhi/Ash-Hrithik/SRK-Kajol

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Również słyszałam o tej książce i znalazłam ją buszując po Empiku. Muszę przyznać, że bardzo zaintrygował mnie opis z tyłu książki i chciałabym ją przeczytać. Niedawno zakupiłam "Białą Masajkę", a to oznacza, że trzeba będzie poczekać na nowe fundusze


http://49.media.tumblr.com/ce55d0738dcfc21c3200a8a8c404fc2a/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao7_r1_250.gifhttps://45.media.tumblr.com/be897c6f7215507f421f9096e19913f1/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao1_250.gifhttp://45.media.tumblr.com/5ded02b58b818c5d35add3e1a8636a99/tumblr_nm12h9rGsX1rm197ao4_250.gif

Offline

 

#16 2011-04-21 10:18:22

Svasti

Hindustani

Zarejestrowany: 2007-04-28
Posty: 16210

Re: "Uciekinierka z San Benito" ---> Chufo Llorens

Łucjana napisał:

Niedawno zakupiłam "Białą Masajkę", a to oznacza, że trzeba będzie poczekać na nowe fundusze

jak będziesz czytać "Białą Masajkę" to tutaj jest wątek
tam przeczytasz też moje odczucia na temat tej książki

koniecznie postaraj się potem zobaczyć film (wątek o filmie Biała Masajka)


https://66.media.tumblr.com/9b3bd323986c863ff17ad53044e3e992/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o1_400.gifhttps://66.media.tumblr.com/37793d7ce5bdd1dda5051ac4bdacc187/tumblr_p6jn2iFCy41rqwz71o2_400.gif

Offline

 
Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
cięcie laserem ziemia kłodzka atrakcje dla dzieci godła państwowe producent noclegi pieniny domki