Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

#1 2009-12-03 12:18:17

 irkaaa:)

Hindustani

Zarejestrowany: 2009-01-12
Posty: 3124
Punkty: +17

"Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan


Anupama Chopra



http://img.stopklatka.pl/wydarzenia/50000/50300/50382-01.jpg



Autor:  Anupama Chopra
Wydawca:  Prószyński i S-ka
Numer wydania:  I
Data premiery:  2008-11-13
Indeks:  61516816
Tłumaczenie:  Zbigniew Kordylewski
Język wydania:  polski
Oprawa:  Twarda

Opis książki

W ciągu piętnastu lat wystąpił w ponad pięćdziesięciu filmach, stając się bogiem nowych, imponujących Indii. Shah Rukh Khan od dzieciństwa kochał film. Po studiach grywał w teatrze i w telewizji, aż w końcu trafił do obracającego milionami biznesu filmowego – krainy fantastycznych snów, ale też mafijnych układów i brudnych pieniędzy.

Wkrótce stał się nie tylko jednym z najpopularniejszych aktorów Bollywoodu, ale także rozpoznawalną marką – twarzą nowego społeczeństwa nastawionego na konsumpcję, ucieleśnieniem aspiracji i sprzeczności skomplikowanej kultury nowych Indii. To on pokazał Hindusom, że metka nowoczesności nie jest w stanie osłabić ich indyjskiej tożsamości, że mogą pozostać wierni własnej tradycji i kulturze, czerpiąc jednocześnie pełną garścią z zachodniego stylu życia.

Shah Rukh Khan jest dziś ikoną bollywoodzkiego przemysłu filmowego i światową supergwiazdą otoczoną histeryczną miłością fanów. Książka Anupamy Chopry to pasjonująca opowieść o jego życiu oraz o fenomenie i kulisach barwnego świata Bollywoodu. To także historia kraju próbującego określić własną tożsamość i przemysłu filmowego, który zmienił oblicze współczesnych Indii.

empik.com


"I am the yearning that resides in a woman´s heart... that´s who I am"
Shah Rukh Khan

Offline

 

#2 2009-12-03 18:45:23

 simran-ji

Zaczyna się rozkręcać

10497282
Skąd: Jarosław/Katowice
Zarejestrowany: 2009-08-06
Posty: 926
Punkty: +5
Opis: Kal Ho Naa Ho <3
Aktorka: Kajol
Aktor: SRK
Duet: SRK&Kajol

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Tak się składa, że posiadam tę książkę w domu I muszę przyznać, że jest bardzo interesująco napisana:) Ładne zdjęcia są w środku, wspaniale opisane dzieciństwo Shahrukh'a i młodzieńcza miłość, która przetrwała do dzisiaj Jak dla mnie jest super! polecam wszystkim
ale są także błędy w tłumaczeniu, czego nie lubię.


http://oi47.tinypic.com/k1zxch.jpg

"...each day's a gift and not a given right"

Offline

 

#3 2010-01-12 17:28:31

 irkaaa:)

Hindustani

Zarejestrowany: 2009-01-12
Posty: 3124
Punkty: +17

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Dobrze wiedzieć simran-ji, bo przymierzam się do zakupienia tej książki a słyszałam różne opinie na jej temat m.in. to, że błędy są okropne ale myślę, że pomimo tego da się przeżyć


"I am the yearning that resides in a woman´s heart... that´s who I am"
Shah Rukh Khan

Offline

 

#4 2010-01-12 17:37:31

 fate

Stały bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-06-18
Posty: 3088
Opis: On dotknął mojej duszy.
Aktorka: Kajol
Aktor: Shah Rukh Khan
Duet: Kajol i Shah Rukh Khan

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Niestety nie mam tej książki. Już kilka osób nakręcałam, żeby mi kupiło, ale nic. Sama natomiast nie mam kaski, ciągle inne wydatki wpadają.


http://img230.imageshack.us/img230/4209/shahrukhkhan.jpg
Matki bywają dziwne. Kiedy Bóg je stworzył, wszystko co miał umieścić w głowie, umieścił tutaj - w ich sercach. Dlatego myślą i rozumieją sercem i nim kochają.

Offline

 

#5 2010-01-12 17:45:57

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

A ja słyszałam, że książka ma mnóstwo błędów i jest niedopracowana - i to z wielu źródeł. Wydali ją na szybko żeby tylko zarobić. Dlatego jakoś nie ciągnie mnie do jej kupna


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#6 2010-01-12 17:57:25

 irkaaa:)

Hindustani

Zarejestrowany: 2009-01-12
Posty: 3124
Punkty: +17

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

olga89 napisał:

A ja słyszałam, że książka ma mnóstwo błędów i jest niedopracowana - i to z wielu źródeł. Wydali ją na szybko żeby tylko zarobić. Dlatego jakoś nie ciągnie mnie do jej kupna

Tez tak słyszałam, ale ostatnio widziałam ją za 29.99 w empiku u siebie także się zastanawiam


"I am the yearning that resides in a woman´s heart... that´s who I am"
Shah Rukh Khan

Offline

 

#7 2010-01-12 18:00:36

 olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730
Aktor: Aidan Turner ^^
Duet: Ross & Demelza, Kili & Tauriel

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

irkaaa:) napisał:

olga89 napisał:

A ja słyszałam, że książka ma mnóstwo błędów i jest niedopracowana - i to z wielu źródeł. Wydali ją na szybko żeby tylko zarobić. Dlatego jakoś nie ciągnie mnie do jej kupna

Tez tak słyszałam, ale ostatnio widziałam ją za 29.99 w empiku u siebie także się zastanawiam

Lepiej pożycz sobie najpierw - jak ci sie spodoba to kupisz.
szkoda kupować, a potem żałować


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

 

#8 2010-01-12 18:04:37

 irkaaa:)

Hindustani

Zarejestrowany: 2009-01-12
Posty: 3124
Punkty: +17

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

olga89 napisał:

irkaaa:) napisał:

olga89 napisał:

A ja słyszałam, że książka ma mnóstwo błędów i jest niedopracowana - i to z wielu źródeł. Wydali ją na szybko żeby tylko zarobić. Dlatego jakoś nie ciągnie mnie do jej kupna

Tez tak słyszałam, ale ostatnio widziałam ją za 29.99 w empiku u siebie także się zastanawiam

Lepiej pożycz sobie najpierw - jak ci sie spodoba to kupisz.
szkoda kupować, a potem żałować

w sumie masz racje
Lepiej pójdę do empiku pooglądam i zobaczę czy warto


"I am the yearning that resides in a woman´s heart... that´s who I am"
Shah Rukh Khan

Offline

 

#9 2010-01-13 15:01:14

 simran-ji

Zaczyna się rozkręcać

10497282
Skąd: Jarosław/Katowice
Zarejestrowany: 2009-08-06
Posty: 926
Punkty: +5
Opis: Kal Ho Naa Ho <3
Aktorka: Kajol
Aktor: SRK
Duet: SRK&Kajol

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Jak dla mnie to tylko błędy są rażące te w tłumaczeniu.... Raz a może dwa zamiast Jaya Bachchan jest Maya, ale to chyba błąd bardziej w druku jak w tłumaczeniu...
Poza tym książka jest ciekawie napisana moim zdaniem


http://oi47.tinypic.com/k1zxch.jpg

"...each day's a gift and not a given right"

Offline

 

#10 2010-04-13 22:06:10

 kajol i shahrukh khan

Bywalec

16005878
Skąd: Łodz
Zarejestrowany: 2009-08-03
Posty: 456
Punkty: +4
Opis: I LOVE BOLLYWOOD
Aktorka: kajol i rani
Aktor: shahrukh khan
Duet: kajol i shahrukh khan

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Książka jest świetna .

pisz więcej


http://24.media.tumblr.com/tumblr_man674A3K91qj5n2lo2_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_man674A3K91qj5n2lo4_r1_250.gif

Offline

 

#11 2010-04-16 15:57:50

 asha

Zakręcony

Skąd: Słupsk
Zarejestrowany: 2010-01-19
Posty: 1248
Punkty: +30
Opis: Krainabollywood.dbv.pl
Aktorka: Preity Zinta
Aktor: Shah Rukh Khan
Duet: Shah Rukh Khan i Rani Mukherje

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Super książka

pisz wiecej


https://2.bp.blogspot.com/-Chayfde1yqk/V5YosYxedlI/AAAAAAAAKzg/wXi_HjnSwJI8EP4kpZZaL6Wgr7KM2nfqACLcB/s1600/a%2526a.png

Offline

 

#12 2010-06-22 00:42:52

bebo

Bollyamator

Zarejestrowany: 2009-07-13
Posty: 48

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Muszę przyznać, że zawiodłam się czytając tą książkę.
Jak na biografię .. jest napisana chaotycznie. Ale mimo błędów autora dowiedziałam się wiele ciekawostek na temat życia SRK oraz pozostał ten klimat króla i mimo wszystko, te wszystkie tajemnice zza kurtyny .. to wciąga . ; - DDDD

Offline

 

#13 2011-12-13 20:27:38

 Sensi

News Team

Zarejestrowany: 2011-12-01
Posty: 1041
Punkty: +59
Opis: बधाई
Aktorka: Kajol, Aish, Madhuri
Aktor: SRK, Shahid, Hrithik, Sid
Duet: Hrithik&Aish / SRK&Kajol

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Ja czekam na dostawę, bo w końcu sobie zamówiłam. I nie ukrywam chcę mieć ją, jak najszybciej, bo mam potrzebę lektury.

edit: Mamusia odebrała w tej księgarni  i schowała ją przede mną, czyli dopiero po nią sięgnę jakoś po świętach. Niby Szaruś pod choinkę jest genialnym pomysłem, ale to ja się nachodziłam i wychodzi na to, że sama sobie prezent kupiłam.

Ostatnio edytowany przez Sensi (2011-12-16 13:53:31)


http://withhyunbin.com/media/gif/hyun_bin_sam_sung_08.gif

Offline

 

#14 2011-12-22 11:28:24

 Tashan

Nabijacz

Skąd: Poland
Zarejestrowany: 2011-05-23
Posty: 655
Opis: Denerwować się to karać siebie
Aktorka: Kajol,Rani,Deepi,Amrita,Preity
Aktor: Shahrukh Khan, Saif Ali Khan
WWW

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Ja ta książkę kupiłam w Radhashopie z 15 zł Jest super

Offline

 

#15 2011-12-22 21:58:40

 Sensi

News Team

Zarejestrowany: 2011-12-01
Posty: 1041
Punkty: +59
Opis: बधाई
Aktorka: Kajol, Aish, Madhuri
Aktor: SRK, Shahid, Hrithik, Sid
Duet: Hrithik&Aish / SRK&Kajol

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Tashan Przeglądałam i urywkami czytałam - znam kryjówki mamy - i jestem zachwycona, ale wściekła jestem na moją własną rodzicielkę, że chce mi podarować ją na święta. Ten fakt mnie boli, bo sama się za książką nałaziłam. A cena zbliżona do Twojej - jakieś 19.90 zł bodajże.


http://withhyunbin.com/media/gif/hyun_bin_sam_sung_08.gif

Offline

 

#16 2011-12-23 11:50:57

 Pajdaa

Robi postęp

37016635
Zarejestrowany: 2011-11-26
Posty: 367
Aktorka: Priyanka
Aktor: Hrithik
Duet: Aish/Priyanka-Hrithik

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Niecałe 20 zł za biografię Szarusia ? Ja bym dała 50 zł, albo więcej za samą okładkę


http://i48.tinypic.com/161ez38.gif

Offline

 

#17 2011-12-23 12:11:35

 Sensi

News Team

Zarejestrowany: 2011-12-01
Posty: 1041
Punkty: +59
Opis: बधाई
Aktorka: Kajol, Aish, Madhuri
Aktor: SRK, Shahid, Hrithik, Sid
Duet: Hrithik&Aish / SRK&Kajol

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Pajdaa, wcześniej to może i tyle kosztowała, ale wiesz, że książka ma już troszkę czasu to spadła cena. Niby na plus, ale i na minus.


http://withhyunbin.com/media/gif/hyun_bin_sam_sung_08.gif

Offline

 

#18 2011-12-23 23:22:31

 Mina

Zakręcony

Skąd: Mikołów
Zarejestrowany: 2011-05-21
Posty: 1235
Punkty: +1
Opis: Emocjonalnie nie wyrabia
Aktorka: Rani, Depika
Aktor: JI Chang Wook i Srk
Duet: Ja i mój Yixing :P

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Dla tych , którzy są początkującymi fanami SRK jest dobra , ja ją nabyłam chyba z dwa lata temu albo rok temu .... i przyznam, że  taka sobie , pare fajnych faktów z życia Srk ale nie opłaca się .

Ale pewnie dal zagorzałych fanów jest to skarb.

Ja se kupiłam książke kucharską po japońsku bo z moim ukochanym Moco , se bede tłumaczyć :-)


http://i66.tinypic.com/33vdl3d.gifhttp://i65.tinypic.com/2mead7o.gifhttp://i63.tinypic.com/2wdd20k.gif

Offline

 

#19 2011-12-23 23:35:13

 Kessa

Ekspert ds. SRK

286365
Skąd: mam w sobie to coś?
Zarejestrowany: 2009-02-11
Posty: 5532
Punkty: +54
Aktorka: Anushka Sharma
Aktor: Shahrukh Khan
WWW

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Dla mnie jest ona ogromnym skarbem... Pomimo nawet tych błędów. Też dawno kupiłam, dałam ponad 40 zł wtedy za nią chyba.
Jest ciekawa i fajna, świetne fotki w środku i dla fana Szarukowego na pewno będzie warto ją kupić, przeczytać i mieć.

Offline

 

#20 2011-12-25 11:55:13

 Tashan

Nabijacz

Skąd: Poland
Zarejestrowany: 2011-05-23
Posty: 655
Opis: Denerwować się to karać siebie
Aktorka: Kajol,Rani,Deepi,Amrita,Preity
Aktor: Shahrukh Khan, Saif Ali Khan
WWW

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Wcześniej kosztowała jakieś 30 zł no wiecie 29.90

Offline

 

#21 2011-12-29 19:21:44

 Aishand13308

Bollyamator

Skąd: Radom
Zarejestrowany: 2011-11-12
Posty: 77
Opis: Bollymaniaczka
Aktorka: Aishwarya Amrita Kajol Rani
Aktor: Shah Shahid Abhishek Hrithik
Duet: Ash-Abi Shahid-Amrita

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Na allegro można kupić tą książkę za 15 zł już z przesyłką

Offline

 

#22 2012-01-15 18:05:25

 Nandini

Nabijacz

6617814
Zarejestrowany: 2012-01-14
Posty: 628
Punkty: +9
Opis: Mam niegroźną obsesje :D
Aktorka: Kajol, Rani, Priyanka, Shruti
Aktor: Shahrukh, Saif, Siddu, Emraan
Duet: Kajol-SRK,Rani-Saif,Sid-Shruti

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Książka jest bardzo ciekawa ; ) A w niej można znaleźć ulotkę reklamującą film 'Sekret' przy czym przy zakupie oryginalnego filmu 'Sekret' w środku znajdujemy ulotkę wraz ze zniżką na książkę 'Król Bollywodu Shah Rukh Khan'. Ja niestety najpierw kupiłam książkę a dopiero potem film ; p Chyba moimi ulubionymi fragmentami były te w których autorka opisywała miłość Shahrukha do Gauri Jeej taka miłość, aż się zdenerwowałam na tę żonę jego, że go nie chciała : P Wiele ciekawych faktów z życia Króla. Polecam wszystkim ciekawie się czyta, szczególnie po ciężkim dniu tak usiąść i poczytać ahh


http://www.iv.pl/images/04567990208271310022.png

Offline

 

#23 2012-01-16 17:48:33

 Pajdaa

Robi postęp

37016635
Zarejestrowany: 2011-11-26
Posty: 367
Aktorka: Priyanka
Aktor: Hrithik
Duet: Aish/Priyanka-Hrithik

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

W Radhashopie jest wyprzedaż i jest za połowę ceny czyli 15 zł :>


http://i48.tinypic.com/161ez38.gif

Offline

 

#24 2012-01-17 23:37:17

 Nandini

Nabijacz

6617814
Zarejestrowany: 2012-01-14
Posty: 628
Punkty: +9
Opis: Mam niegroźną obsesje :D
Aktorka: Kajol, Rani, Priyanka, Shruti
Aktor: Shahrukh, Saif, Siddu, Emraan
Duet: Kajol-SRK,Rani-Saif,Sid-Shruti

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Cholercia przepłaciłam i teraz nie mam co czytam, cóż trudno warto było dać i te 30 zł Dla tych którzy mają książkę :

Najbardziej zaciekawiła mnie strona 115/116 nie wiedziałam, ze król słynie z aż tak ostrego języka ;p

Tutaj jest dostępna Autobiografia Króla!

http://shahrukhkhan.pl/autobiografia.htm

a tutaj książka pt. "Still Reading Khan" autorem nie jest SRK ale ona jest z tego co wiem autoryzowana przez Króla, więc nie powinno być przekłamań ;p

http://shahrukhkhan.pl/stillreadingkhan.htm

Ps. Jeśli macie ochotę przeczytać kolejną ciekawą książkę (już nie o Królu) polecam "Błękitny chłopiec" o indyjskim chłopcu mieszkającym w Ameryce, książka jest genialna, śmieszna i kontrowersyjna przytoczę zapowiedź "O chłopcu który myślał, że jest Bogiem"


http://www.iv.pl/images/04567990208271310022.png

Offline

 

#25 2018-06-20 14:05:15

 loveSRK

Bollyamator

Skąd: Niemce k. Lublina
Zarejestrowany: 2016-08-07
Posty: 31
Aktorka: Deepika/Kajol/Preity/Rani
Aktor: SRK/Ranveer
Duet: Kajol & SRK/Deepika & Ranveer

Re: "Król Bollywoodu. Shah Rukh Khan " ---> Anupama Chopra

Dostałam tą książkę 3 lata temu. Rodzice znaleźli ją w Krakowie w antykwariacie. Tak bardzo mi się spodobała, że przeczytałam ją w ciągu jednego dnia. Mam taką swoją tradycję i zawsze powracam do do niej w wakacje, więc niedługo biorę się za czytanie Mam takie marzenie, że spotkam kiedyś SRK i poproszę go, żeby dał mi autograf w tej książce, dlatego zawsze jak gdzieś jadę, to biorę ją ze sobą xD Kto wie, może kiedyś SRK przyjedzie do Polski i akurat się spotkamy?

Offline

 
Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
Szamba betonowe Żory allegro miś 3D Meksyk - Szwecja, 27 VI, 16:00 opheliaflowers Etykiety projekty busy Passau materace janpol dj wesele wielkopolska