Hindustani
Tylko dla zalogowanych użytkowników
[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]
Źródło: www.buzz18.com
By Ram Kamal Mukherjee - tłumaczenie milkaja
Offline
Bollymaniak
Dziwny ten wywiad:
Raz milutka, raz naskakuje na niego, raz miła, raz oburzona...
Ma humory dziewczyna.
milkaja1 napisał:
"Arre kitni bimar dikhti hai!"
Spróbujcie to przeczytać na głos, tak słodko i dziecinie ach...
milkaja1 napisał:
Jesteś w kontakcie z Shahidem?
Tak… jest przyjacielem i ilekroć się spotykamy witamy się nawzajem. Życzę mu wszystkiego najlepszego...zawsze.
Każdy tak mówi
milkaja1 napisał:
(...) jesteśmy ładni, zrównoważeni i wiemy co ujawniać i gdzie zakreślać linię.
Czy ja wiem, czy to do końca prawda... Ale skromna jest bardzo
Offline
Hindustani
Ja myślę, że Kareena ma po prostu charakterek Wie czego chce, jest teraz szczęśliwa z Saifem, dobrze jej z nim, dobrze się czuje w swoim ciele, nie wstydzi się siebie i swojego związku. To mi sie w niej podoba.
A co do pytania na temat Shahida, no cóż - użyła dosyć standardowego sformułowania i w dodatku ujeła to w ten sposób, że razem sie z Shahidem witają, co jak myślę świadczy jedynie o tym że nie skaczą sobie do gardeł.
Myślę że nigdy nie jest łatwo gdy długi związek się kończy i trudno nad tym przejść do porządku dziennego. I tak dobrze, że chociaż się ze soba witają a nie udaja że się nie znają. Choć nie wiadomo czy jeśliby nawet tak było to czy Kareena szczerze by o tym powiedziała. Co innego mówić o rzeczach przyjemnych światu a co innego rozpowiadać o sprawach nieprzyjemnych, i w dodatku dotyczących byłego już partnera. Sama się jej nie dziwię, że odpowiedziała dosyć wymijająco.
Offline
Zakręcony
jejku nie pooda mi sie wywiad jest strasznie zarozumiala... jeszcze ten fragmet jestesmy ładni, zrównoważeni i wiemy co ujawniać i gdzie zakreślać linię... mowi jakby pozjadala wszystkie rozumy...
wrrr ne lubie jej ;p
Offline
a ja ją lubię:P Może jest czasem zarozumiała, ale bardziej podoba mi się to, niż robienie z siebie słodkiej kochanej dziewczynki[nie mam tu nikogo na myśli, żeby nie było!]. I uważam, że faktyczni jest ładna:P I dobrze, że zna swoje zalety:)
ja tam mimo wszystko ją lubię:)
Offline
Hindustani
sanju92 napisał:
a ja ją lubię:P Może jest czasem zarozumiała, ale bardziej podoba mi się to, niż robienie z siebie słodkiej kochanej dziewczynki[nie mam tu nikogo na myśli, żeby nie było!]. I uważam, że faktyczni jest ładna:P I dobrze, że zna swoje zalety:)
ja tam mimo wszystko ją lubię:)
Popieram ja też Kareene lubie. na poczatku za nią średnio przepadałam, ale mysle to bardzo dobra aktorka. A co do jej wypowiedzi to ja nie widze nic złego w tym co napisała. ja ten wywiad bardziej potraktowałam z humorem. Wydaje mi sie, że ona tak do niego podeszła. Lubi sie przekomarzać. A co tego, ze napisała o sobie i Saifie, ze są ładni itd to no cóż. Ja też czasem coś z takich tekstów potrafie walnąć i czesto tak dla smiechu się takie rzeczy mówi, dla rozbawienia drugiej osoby no i w końcu kto nas pochwali jak nie my sami? To oczywiście taki mały żart, ale generalnie coś w tym jednak jest, że często inni nas nie doceniają wiec chociaż my sami musimy doceniać siebie
Offline
skromna, mila, grzeczna ktoto? nie, nie Kareena
Offline
Bollyamator
"Arre kitni bimar dikhti hai!"
O ile się nie mylę to ' arre ' znaczy ' ej ' , ' kitni ' znaczy ' ile ' ' dikhti ' . . cóż , nie jestem pewna , ale pewnie coś z widzeniem ; - D x- D
może to jakiś tekst mający na celu poniżenia jakiejś kobiety opisując jej tuszę - ilość tłuszczu czy jak. x- DD
Poza tym . . Kareena jak zwykle bystra, urocza ; D .
Ostatnio edytowany przez bebo (2010-09-04 18:06:03)
Offline
Ej, wiesz ile ona waży?
Offline