6. Świetny film, bardzo przyjemny. Rani genialna. Saif też rewelacja
Dałam 5, choć wahałam się między 5 a 4. Miły film na rodzinne oglądanie. Rani jak zawsze super. Trochę głupie to, że chodziła non stop w tym samym.
Dałam 6 Film jest EXTRA
Jeden z ładniejszych filmów jakie widziałam - bardzo zapada w pamięć i można go zobaczyć z całą rodziną Jest ciepły, mądry, zabawny, wzruszający ...
Uwielbiam do niego wracać, no i oczywiście do jednej z moich ulubionych par - Rani-Saif
Ode mnie również 6-steczka
Film jest genialny bo taki jak dla mnie typowo Rani , kojarzę ją właśnie w takich rolach słodkich i dobrodusznych i troszkę szalonych kobiet.
Ode mnie 6
Fajna i mądra historia
Fajny film rodzinny
Oglądałam chyba dwa razy i pewnie do niego wrócę ; )
Saif i Rani ponownie w jednym filmie i bardzo mi się to podoba bo lubię ich duet; )
Taki film na piątkę według mnie
Zgadzam się z wami dziewczyny, film zdecydowanie zapewnia świetną rozrywkę dla całej rodziny
Świetne dzieciaki z całą masą śmiesznych pomysłów, zabójczo niedostępny a co za tym idzie bardzo przystojny Saif i jak zwykle urocza Rani
Piosenki również bardzo fajne
Wspaniały film dla całej rodzinki.
Również dla dzieci bo przecież scenki z pomysłami dzieciaków były niesamowicie śmieszne.
Na pewno niezły nastrój robi tu piosenka " Lazy Lamhe"
Bardzo dobry film dla całej rodziny, piękna Rani, mimo monotonności w ubiorze, świetne dzieciaki i Saif taki niedostępny
Film bardzo fajny! Bardzo mi się podobał.
Rani jako anioł była świetna! A Saif też bardzo dobrze wypadł!
Ode mnie 5. Mocne 5.
Familijny film :-) Śmieszny i trochę wzruszający. Tylko nie podobała mi się kwestia magii i aniołów ale i tak jestem zadowolona, że obejrzałam. Mojej siostrze też przypadł do gustu. A Safi zostanie chyba moim ulubionym aktorem bolly ;d;d
Ja dałam 6
Ostatnia scenka mnie powaliła
Ogólnie baaaaaaaardzo mi się podobał. Uwielbiam pare Rani& Saif- moja ulubiona oczywiście
łzy, śmiech...piękny film...
ja właśnie obejrzałam i daje 5 a 6 czegoś zabraklo ale ogólnie film przyjemny , choć moze fakt troszke dziecinny , ale to w końcu "kino familijne"
5...swietny film....muzyka również........uwielbiam Rani ....w każdym filmie wypada świetnie...a w duecie z Saifem to juz wogóle...rewelacja...........zresztą ona w duecie z każdym świetnie wypada...nie ważne czy Abi, Shahrukh czy Saif
Supcio film ode mnie ma 6 Taki interesujący.Od samego początku coś się działo
mnie film nie zachwycil
jakos taki niedociagniety... moze przez to ze wieczorem ogladalam... a on bardziej na niedzielne popoludnie
teraz juz wiem o czym byla mowa w poscie ze rani przytyla bo w tym filmie nie wygladala za ciekawie...
oczywiscie uwielbiam Rani i Saifa wiec bylaby ocena 5
byłam zauroczona tym filmem!!!jak dla mnie jest boski!!!Rani zagrała w nim świetnie a Saif też był niczego sobie:)a ta piosenka kiedy Rani jest w bańce( niestety nie znam tytułu:()jest po prostu CUDOWNA!!!!i ta końcówka na napisach jest super!!!!historia może rzeczywiście dziecinna ale aktorzy i muzyka tworzą z tego niezłe dzieło i zdecydowanie zasługuje na 6!!!!
Własnie obejrzałam ten film i jednak sie troszke zawiodłam. Zbyt dziecinny jak dla mnie .
Rani świetnie sie spisała xD Saif tez nie był najgorszy , ale Amisha była najlepsza z całego filmu xd
Oceniam na4.
troszke zawiodlem sie na tym filmie,ale jak bede mial maluchy to im popuszczam,bo rani jako aniol fajnie sobie poradzila.
no a saif dostal taki szary scenariusz,ze niewiele mogl z niego wyciagnac
no i tez niezla polewke mialem z tej laski od saifa
Przyznam, że jak dla mnie ten film był trochę zbyt dziecinny Ale mimo wszystko podobał mi się chociaż najlepsza była dla mnie scena końcowa na napisach - kto oglądał ten wie o co mi chodzi (nie będę robić spoilerów ) Poza tym coraz bardziej lubię duet Saif-Rani - ci dwoje świetnie się razem zgrywają. Film ma ode mnie 5
Baaardzo mi się ten film podobał Obejrzałam go wczoraj. Uwielbiam Rani, bardzo lubię Saifa, a ta dwójka grająca razem to coś świetnego. Rani to wogóle ciekawy typ wszechstronnej aktorki. Świetnie radzi sobie z rolami prostytutek, a i rola anielicy w jej wykonaniu była niezwykle urocza i sympatyczna. Bardzo mi w tym filmie przypominała Juhi Chawla.
Ciekawy był pomysł na fabułę, który mnie zaskoczył, bo początkowo gdy słyszałam o filmie, myślałam że postać Saifa będzie zwykłym wdowcem z dziećmi,a tu Zonk Nie można zapomnieć o fajnuch dzieciakach i cudownej muzyce
Jestem świeżo po filmie i powiem, że był bardzo przyjemny ciekawy film o wybaczaniu i miłości. Tylko trochę było za dużo efektów specjalnych, jak w takim romantycznym filmie, jak dla mnie. Rani bardzo mi się podobała jako anioł zesłany z nieba , była bardzo wesoła, fajnie zagrała, nawet Saif mi specjalnie nie przeszkadzał, był świetny gdy się uśmiechał, naprawdę wyglądał fajnie:) ale i tak wolę Rani z Abhim a Saif'a z Preity film ogólnie oceniam na fajny .
dla mnie bomba Saif z Rani to idealny i zgrany duet bardzo ich lubie gdy razem grają, bo zawsze jest dużo śmiechu i nigdy nie ma nudy. Film mi sie podobał. Idealny na niedzielny sans familijny stasznie podobała mi sie muzyka przewodnia i te wstawki genialne 5 z + to chyba odpowiednia ocena
A ja się coś nie mogę zebrać do oglądnięcia tego filmu, chyba dlatego, że gra tam Saif, nie przepadam za nim, ale bardzo lubię Rani . I jeżeli piszecie, że jest naprawdę wspaniały to muszę go zobaczyć .
Ten film jest przepiękny! Najlepszy film, jaki ostatnio widziałam, Rani i Saif zagrali jak zwykle świetnie... Dzieciaki były super Szczególnie Avantika, naprawdę przeurocza
Dochodzę do wniosku, że Rani jest najlepszą aktorką w Bollywood... Wyglądała przepięknie, bardzo dobrze zagrała, wreszcie jakaś rola, gdzie nie jest pokrzywdzona przez cały świat!... Nie wyobrażam sobie nikogo innego w tej roli Podobnie Saif, idealnie zaprezentował swoją postać i jej przemianę... Jestem naprawdę pod wrażeniem całego filmu i brawa dla autora dialogów
Piosenki świetne! Bulbula jest przecudowna, wg mnie najlepsza w filmie (może to przez uśmiech Rani ). Nihaal Ho Gayi baaardzo mi sie podobała, tak samo jak motyw przewodni, czyli Pyaar Ke Liye A Lazy Lamhe nadaje się świetnie na hit wakacyjny... Beetey Kal Se ma piękny tekst, a takie lekcje w muzeum to ja bym też chciała
Jestem zakochana w tym filmie i soundtracku, wspaniałe dzieło i szkoda że nie ma go w polskich kinach Ale poczekamy, zobaczymy
Nie wiem skąd znam dziewczynkę grającą Aditi. Podobno była w Laaga Chunari Mein Daag, ale nie kojarzę co tam robiła
Bardzo ale to bardzo fajne kino famiijne Pełna ciepła opowieść z przekazem, ze więzi miłości są najważniejsze!
Film naprawdę bardzo mi się podobał. Pośmiałam się a nawet i wzruszyłam. Dzieciaki były świetne a ten maluch na końcu totalnie mnie rozbroił i wywołał uśmiech od ucha do ucha na mojej twarzy
Saif i Rani się spisali. Na dodatek bardzo fajne pioseneczki i też Mirya mi się bardzo motyw przewodni podobał.
Po postu bardzo dobre kino, przy którym miło spędziłam czas. Moja ocena 5 z bardzo dużym plusem!
Nihaal Hej Gayi Życie nabrało wartości...
Seedhi sapat Zindagi bawal hej gayi (2)
Moje spokojne, jednostajne życie obróciło się do góry nogami
Och Teri ek nazar se
Jedno twoje spojrzenie ....
Teri ek nazar se
Teri ek nazar se zindagi nihaal hej gayi
Jedno twoje spojrzenie i moje życie nabrało wartości....
Nihaal hej gayi (2) Teri ek nazar se zindagi nihaal hej gayi x2
Jedno twoje spojrzenie i moje życie nabrało wartości...
Jisko main bheed kehta tha, woh log ho gaye
To co myślałem że jest tłumem stało się dla mnie ludźmi ....
Jisko sadak samajhta tha, woh raah hej gaye
To co myślałem że jest pasem ruchu stało się dla mnie ścieżką...
Chamakti aasman mein gol cheez chand hej gayi
Okrągła, lśniąca rzecz na niebie stała się dla mnie księżycem...
Och Teri ek nazar se (2)
Jedno twoje spojrzenie....
Daaliyon mein jhoomte, woh rang phool ho gayi
I twoje kolory rozprzestrzeniły się sprawiając że wszystko wokół rozkwitło...
Khushbuon se saans saans maalamal hej gayi
Każdy mój oddech napełnił się twoimi zapachami...
Teri ek nazar se zindagi nihaal hej gayi
Nihaal hej gayi x2
Teri ek nazar se zindagi nihaal hej gayi
Jedno twoje spojrzenie i moje życie nabrało wartości...
Ek hawa jo pas aayi toh, jhonka kaha use
Wiatr, który zadmuchnął na mnie, nazwałem bryzą
Paani jo baras ne laga, rimjhim kaha use
Wodę, która spadała na dół, nazwałem wodospadem
Hothon ke modne ko, muskurahaten kaha
Wygięte usta, nazwałem uśmiechem...
Och Teri ek nazar se (2)
Jedno twoje spojrzenie ...
Badla mahina toh naya mausum kaha użycie
Kiedy miesiące zmieniły się, nazwałem nową porą roku
Sur naya naya, nayi nayi si taal hej gayi
Poruszyłaś mną tak jak nowo usłyszany rytm...
Teri ek nazar se zindagi nihaal hej gayi
Jedno twoje spojrzenie i moje życie nabrało wartości....
Nihaal hej gayi (2) Teri ek nazar se zindagi nihaal hej gayi
Jedno twoje spojrzenie i moje życie nabrało wartości...
Seedhi sapat zindagi bawal hej gayi x2
Och Teri ek nazar se zindagi nihaal hej gayi
Nihaal hej gayi x2
Teri ek nazar se
Och Teri ek nazar se
Och Teri ek nazar se zindagi nihhal hej gayi
Ostatnio oglądam filmów niewiele. No cóż, muszę przyznać, że są wśród nich perełki, ale wiele niestety mnie trochę zawodzi. Ale natrafiłam na prawdziwe dzieło! Thoda Pyaar Thoda Magic przechodzi do grona moich ulubionych filmów. Jego twórcy dowiedli, iż można stworzyć piękne familijne kino, które bawi i wzrusza. Szczerze powiedziawszy, rzadko zdarza mi się, żeby czas podczas oglądania tak szybko zleciał. Jak zobaczyłam napis interwal, pomyślałam: To już? I tak z każdą chwilą myślałam: Jeszcze trochę! Niech to się jeszcze nie kończy! Bo film jest wybitny! Co w nim mi się podobało? Na pewno bijące z obrazu ciepło. Roztaczane przede wszystkim przez genialną i jedną z najlepszych aktorek ever – Rani! Wiedziałam, że się sprawdzi, ale i tak mnie zachwyciła bardziej niż się spodziewałam. Rishi cudny i te wstawki z nim na ziemi! Genialne! Saifik oczywiście też świetnie. Amisha ciekawie się prezentowała w roli „Barbie”. Dzieciaczki były zachwycające! Mi szczególnie podobała się Aditi. Taka słodka dzieweczka No i oczywiście dziecko końcowe, czyli jak ja kocham takie słodziaki Muzyka świetna, szczególnie motyw przewodni. Jeżeli chodzi o wszelkie efekty, to może mnie nie zachwyciły, ale pasowały mi jakoś do tego filmu. Do tego pięknego klimatu! Cóż, przecież nie miał to być czysty film fantasy, racja? A wstawki magii były świetne. Więc wyszło im bardzo dobrze. Ciekawie wymyślone z punktami, łzami Udało im się! Nie zostaje mi nic innego, niż polecić wszystkim ten film !
I postawić 6
Pokusiłam się i obejrzałam film bez napisów
I szczerze mogę powiedzieć, że film jest zdumiewający,wzruszający, śmieszny,zaskakujący,wesoły i poruszający....
Świetne efekty specjalne, do tego piosenki które nabierają dopiero znaczenia w filmie. Rani, Saif i Amisha swietnie sie wykazali gra aktorską...
Nie spodziewałam się nawet że film pomimo takiej rodzinnej otoczki będzie az tak dobry... ogląda się go z przyjemnością bo ładuję pozytywną energią ;D
Szkoda tylko że wątek miłosny nie był wystarczająco rozbudowany no i końcówka bardziej namiętna ;/ ....
nie moge sie doczekac filmu.. napewno bedzie świetny no i świetni aktorzy grają Rani i Saif
Och to będzie coś Uwielbiam choćby maleńkie nawiązania do fantasy, a tutaj mamy anioła I to takiego ślicznego
Piosenek nie słucham przed obejrzeniem filmu, bo chcę mieć niespodziankę
już sie nie moge doczekac premiery :] napewno bedzie swietny film. lubie duet Rani-Saif
Zabójczy tekst Monibuni, dzięki za dodanie tłumaczenia
Tłumaczenie piosenki
Lazy Lamhe- Leniwe momenty
A)
[beete sarak sarak ke, dekho ye lazy lamhe…
(Popatrz na te leniwe momenty, przelatujące obok Ciebie tak wolno…)
chalte khisak khisak ke ye lazy lamhe,
(To właśnie te leniwe momenty, które upływają wlokąc się przed tobą ,…)
Lazy lamhe (leniwe momenty)
kaisi liye khumaari, dekho ye lazy lamhe…
(Z kruchością poranka, spójrz na te leniwe momenty…)
palkein bhaari bhaari ye lazy lamhe,
(Poprzez te oczy pół zamknięte, zerknij na te leniwe momenty…)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
B)
dheela chhodd khudko aa tu ungliyaan phiraa…
(Rozluźnij się i pobaw się swoimi dłońmi…)
phiraa…hasraton ki rasmein tu badan pe likh ja…
(odrobinkę .... w dół by odkryć symbol przeznaczenia na moim ciele…)
likh ja…
dhadkan hai, oo-oo-oo-oo… thehri si, oo-oo-oo-oo…
(bicia serca… stały się powolne…)
saansein hain, oo-oo-oo-oo… gehri si…. oo-oo-oo-oo…
(a oddechy … odrobinę ciężkie…)
```````````````````````````````````````````````````````````````
REF
yeh….
ye lazy lazy lamhe…
(te leniwe, leniwe momenty…)
lazy lamhe-yeh….
ye lazy lazy lamhe…
lazy lamhe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A)
REF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
hai koleina was koleina, se iss kaam le zaraa…
(pozwól tej pięknej porze roku zrobić odrobinkę pracy za ciebie…)
och zaraa
(odrobinkę !)
letaa hai bagal mein mausam, jaam de zaraa…
(radosne pieśni pogody, pozwolą zaserwować tobie odrobinkę radości…)
jaam de zaraa…
( odrobinkę radości!) (2)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
aalsi tammanaa hai, do aankhon se tu pii…
(leniwe są twoje życzenia, więc wypije z twoimi oczyma…)
pii…
(wypije...)
aarzu pighalne de aur haule haule jii…
(pozwól naszym marzeniom stopić się i przeżyć je razem wolno… wolno..)
sharaabi, oo-oo-oo-oo… har mann hai, oo-oo-oo-oo…
(podobno pijany… jest każdy umysł tu…)
behki si, oo-oo-oo-oo… sargam hai, oo-oo-oo-oo…
(a zawirowania są… melodią życia…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
morr ke kamar, ke koi dil dhoond le…
(nie odwracaj się plecami, gdy poszukuje dla serca…)
dhoond le…
(poszukaj to!)
hothon ke kareeb manzil dhoond le…
(poszukuje aż będę u celu, blisko twoich warg…)
dhoond le…
(poszukaj go!) (3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
nasheela sa koi manzar dhoond le…
(i znajdę cel, który może dać mi wszystko czego pragnę,…)
dhoond le…
(znajdź to!)
zulfon ke paas ikk ghar dhoond le…
(i znajdę schronienie pod cieniem włosów mojego ukochanego…)
dhoond le…
(znajdź go!)
sa reudawanie, lazy lamhe… gunaah kar, lazy lamhe…
(popełnij zbrodnię w leniwym momencie… na jedwabistym łóżku…)
gungunee…lazy lamhe… si chaahat kar….
(zdobądź jakąś miłość w leniwym momencie… która okaże się twoim pragnieniem…)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REF
A)
B)
REF
spędź trochę leniwych momentów ... ze mną…
dalej kochany!
jeszcze nie doszlifowane
Kurczę, muszę po prostu zobaczyć film
Piosenki są 'arcydzielne', słucham ich bez przerwy! ''Bulbula'' i ''Beetey Kal Se'' są BOSKIE
Tylko film przypomina mi trochę typowy amerykański film familijny. Amisha ta zła, piękna, samolubna, lecąca na kasę Saifa. Saif coraz bardziej przekonujący się do dzieci, ale dalej coś mu będzie nie pasować w tych biednych sierotach i na dodatek swoje będzie mieszać Amisha. A Rani to ten dobry aniołek, którego dzieci uwielbiają, Saif nie przystanie na początek na jej pomysły. zdaje mi się że tak będzie. Ciekawe ile się sprawdzi Mam nadzieję, że film będzie tak samo świetny jak się zapowiada
Dorzucę to co też znalazłam
Rani (anioł zeslany z nieba) zostaje zatrudniona przez Saifa (bogatego człowieka) jako niania do opieki nad czwórką osieroconych dzieci,
którym nie pozwala zboczyć z dobrej drogi a co najważniejsze postanawia odmienić charakter Saifa i pomóc odnaleźć radość/szczęście i
pozbyć się zmartwień z ich życia .Oczywiscie dzieciaki nie potrafią się odnaleźć w nowym otoczeniu jakim jest rezydencja Saifa, pomimo
iz jedyne co ich łączy emocjonalnie to tak naprawdę to że nienawidzą się obustronnie. Saif w gniewie mówi im nawet ze gdyby nie nakaz
sądu nie pozwolilby im zamieszkac u niego i zostać z nim. I wtedy właśnie w ich nispokojne życia wkracza aniol w postaci Rani...
Oprócz Rani, Saifa zagra również Ameesha Patel która "zaśpiewa" także w jednej z ważniejszych piosenek...
OPIS POSTACI
Od czasu gdy Ranbeer Talwar był młodym chłopcem, tracił każdego kto był blisko niego. Dlatego został samotnikiem. Był człowiekiem
sukcesu od czasu gdy był chłopcem, ale żadne zwycięstwo, żadne trofeum nie znaczyło czegokolwiek dla niego, ponieważ on był samotny.
Jedna rzecz, którą on zawsze chciał w życiu, była to miłość i to była jedyna rzecz, którą on zawsze nie potrafił zdobyć.
Zwycięzca w każdej umowie, w każdym aspekcie swojego życia, Ranbeer zanurzył sie w swojej pracy i zupełnie zignorował każdy
inny aspekt życia, do tego staje twarzą w twarz z czterema sierotami, które potrzebują byc kochane i aniołem, który nie wie co to miłosć.
Rani Mukherjee jako Geeta
Geeta jest podobna do burzy, która wpada do życia Ranbeera kiedy on i cztery sieroty uważają to za trudne, by żyć szczęśliwie razem.
Geeta przychodzi z misją z nieba – aby połączyć Ranbeer i dzieci, ale coś zdarza się po drodze... anioł, który nie może kochać, zaczyna
zastanawiać się, co to jest miłość.
Anioł, który przewyższa wszystkie ludzkie emocje łez, ból i miłość, zaczyna się coś czuć . Ale jak miłość może zawładnać aniołem?
Ona jest na misji - musi wrócić kiedy to będzie zakończone.
Vashisht, Aditi, Iqbal i Avantika- 4 sierot
Kiedy cztery dzieci zostają osierocone, oni decydują o jednej rzeczy - oni nie potrzebują jakichś krewnych troszczących się o nich,
ponieważ oni mają to, co- najważniejsze- oni mają siebie. Ale to, czego oni naprawdę chcą, jest zemstą dla mężczyzny,
którego oni nienawidzą - Ranbeera Talwara.
Pyaar Ke Liye - - "Miłość żyje -wśród nas", romantyczna piosenka
Nihaal Ho Gayi - (playback Saif Ali Khan śpiewa o u uczuciu do Rani - spotkałem anioła na mojej drodze)
Bulbula - ( playback Rani)
Lazy Lamhe - ( Amesha Patel na basenie)
Beetey Kal Se - (playback Rani i dzieci - "Ważne dokąd zmierzamy a nie to gdzie jesteśmy dzisiaj" )
Ja też już nie mogę sie doczekać tego filmu Po tak świetnych poprzednich filmach jak Hum Tum,
Ta ra ru pum może ten może być tylko jeszcze lepszy!!!
Thoda Pyaar Thoda Magic (2008)
Premiera: 27 czerwiec 2008
Reżyseria: Kunal Kohli (Mujhse Dosti Karoge!, Hum Tum, Fanaa)
Producent: Aditya Chopra, Kunal Kohli
Muzyka: Shankar-Ehsaan-Loy
Opowieść i scenariusz: Kunal Kohli & Rohena Gera
Dystybucja: Yash Raj Films
Występują:
Saif Ali Khan - Ranbir Talwar
Rani Mukerjee - Geeta
Rishi Kapoor
Amisha Patel - występ specjalny
Akshat Chopra - Vashisht
Shriya Sharma - Aditi
Rachit Sidana - Iqbal
Ayushi Berman - Avansika
Razak Khan
Mahesh Thakur
Taranna Raja Kapoor
Sharat Saxena
Historia:
Ranbeer Talwar (Saif Ali Khan), jeden z głównych przemysłowców kraju, jest samotnikiem, nie z wyboru, ale ponieważ odstraszył od siebie każdą, którą kiedykolwiek kochał. On ma przed sobą teraz bardzo dziwną i krępującą sytuację. Sąd orzekł, że to on ma opiekować się czwórką osieroconych dzieci.
Sieroty nienawidzą go i chcą zemsty na nim. Nie chcą żyć z człowiekiem, którego nie cierpią; on również nie może spojrzeć im prosto w twarz, prosto w oczy z różnych powodów.
Ich życie razem usycha z żalu, pewnego dnia oni zanoszą modły do Boga, by im pomógł. Tak wiec prośby zostały wysłuchane. Bóg wysyła swojego najpsotniejszego, dziecinnego, rozkosznego anioła do pomocy, z misją, by złączyć Ranbeer i dzieci.
Geeta (Rani Mukherjee) zjeżdża na rowerze po tęczy i przybywa do domu Ranbeera jako niania.
Następnie rozpoczyna się jazda kolejką zabawy, uczuć, czarów i miłości.
Anioł, który nie wie, czym jest miłość.
Człowiek, który zawsze wyzbywał się miłości.
Cztery sieroty, które pragną miłości.
Wszyscy razem nadchodzą, by przynieść ci film z zabawą, radością, podnieceniem, łzy, czary i miłość.
Naprawdę...
... Thoda Pyaar Thoda Magic
(Trochę miłości, trochę magii)
Fotki: KLIK
Zwiastun:
Piosenki:
Bulbula - Sunidhi Chauhan & Shankar Mahadevan --> POSŁUCHAJ
Beetey Kal Se - Shreya Ghoshal & Sneha Suresh --> POSŁUCHAJ
Nihaal Ho Gayi - Shankar Mahadevan --> POSŁUCHAJ
Pyaar Ke Liye - Shankar Mahadevan --> POSŁUCHAJ
Lazy Lamhe - Anusha Mani --> POSŁUCHAJ
Nihaal Ho Gayi - DJ Aqeel Remix - Shankar Mahadevan --> POSŁUCHAJ
Lazy Lamhe - DJ Aqeel Remix - Anusha Mani --> POSŁUCHAJ
ŚCIĄGNIJ PIOSENKI
_________________________
Tłumaczenia by Sakina