Języki Indii

GAURI · 2007-07-04 17:26:45

Języki urzędowe (administracja centralna)
hindi
angielski (pomocniczy)

Pozostałe języki urzędowe (wyznaczone do użytku urzędowego)
assamski (język urzędowy w stanie Assam)
bengalski (język urzędowy w stanach Tripura i Bengal Zachodni)
bodo (język urzędowy w stanie Assam)
dogri (język urzędowy w stanie Dżammu i Kaszmir)
gudźarati (język urzędowy w stanach i terytoriach Dadra i Nagarhaweli, Daman i Diu oraz Gudźarat)
hindi (język urzędowy w stanach i terytoriach Andamany i Nikobary, Bihar, Czandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Hariana, Himachal Pradeś, Jharkhand, Madhia Pradeś, Radżasthan, Uttar Pradeś i Uttaranchal)
kannada (język urzędowy w stanie Karnataka)
kaszmirski
konkani (język urzędowy w stanie Goa)
maithili (język urzędowy w stanie Bihar)
malajalam (język urzędowy w stanach Kerala i Lakszadiep)
manipuri (język urzędowy w stanie Manipur)
marathi (język urzędowy w stanie Maharasztra)
nepali (język urzędowy w stanie Sikkim)
oriya (język urzędowy w stanie Orisa)
pendżabski (język urzędowy w stanie Pendżab)
sanskryt
santali
sindhi
tamilski (język urzędowy w stanach i terytoriach Puduććeri i Tamil Nadu)
telugu (język urzędowy w stanie Andhra Pradeś)
urdu (język urzędowy w stanie Dżammu i Kaszmir)

Inne popularne języki Indii
(bez oficjalnego statusu, ale którymi posługuje się pow. 5 milionów osób)
awadhi
bhodżpuri (w stanie Bihar)
bundeli
chhattisgarhi (w stanie Chhattisgarh)
haryanvi (w stanie Hariana)
kanauji (w stanie Uttar Pradeś)
magahi (w południowej części stanu Bihar)
marwari (w stanie Rasżasthan)

a w polsce maks 20..........

najila · 2007-08-06 18:26:10

Kupiłam sobie książkę o Indiach i tam jest troszeczkę o tamilijskim i hindi wiec się troszeczkę podzielę, jak zechcecie to dam więcej

Hindi:
Podstawowe zwroty:
Dzień Dobry - Namaste
Tak - dźi ha
Nie - Dźi nehi
Może - Śajad
Dziękuję - Dhanjawad/śukrija
Jak się nazywasz? - Apka nam kja he?
Mam na imię (... Ewelina) - Mera nam (... Ewelina) he
Skąd pochodzisz? - Ap kahan se aje?
z Polski - Poland se
Nie rozumiem - Mudźhe samadźh nehi
Nie wiem - Mudźhe malum nehi

Tamilijski:
Podstawowe zwroty:
Dzień Dobry - Wanakam
Tak - Amam
Nie - Ilai
Może - Oruwelai
Dziękuję - Nandri
Jak się nazywasz? - Ungal pejar jena?
Mam na imię (... Ewelina) - Jen pejar (... Ewelina)
Nie rozumiem - Purijadu

sanju92 · 2007-08-06 18:40:21

Mera nam Kasia he.
ładnie to brzmi:P

Devi · 2007-08-24 14:55:05

GAURI napisał:
Języki urzędowe (administracja centralna)
hindi
angielski (pomocniczy)

Pozostałe języki urzędowe (wyznaczone do użytku urzędowego)
assamski (język urzędowy w stanie Assam)
bengalski (język urzędowy w stanach Tripura i Bengal Zachodni)
bodo (język urzędowy w stanie Assam)
dogri (język urzędowy w stanie Dżammu i Kaszmir)
gudźarati (język urzędowy w stanach i terytoriach Dadra i Nagarhaweli, Daman i Diu oraz Gudźarat)
hindi (język urzędowy w stanach i terytoriach Andamany i Nikobary, Bihar, Czandigarh, Chhattisgarh, Delhi, Hariana, Himachal Pradeś, Jharkhand, Madhia Pradeś, Radżasthan, Uttar Pradeś i Uttaranchal)
kannada (język urzędowy w stanie Karnataka)
kaszmirski
konkani (język urzędowy w stanie Goa)
maithili (język urzędowy w stanie Bihar)
malajalam (język urzędowy w stanach Kerala i Lakszadiep)
manipuri (język urzędowy w stanie Manipur)
marathi (język urzędowy w stanie Maharasztra)
nepali (język urzędowy w stanie Sikkim)
oriya (język urzędowy w stanie Orisa)
pendżabski (język urzędowy w stanie Pendżab)
sanskryt
santali
sindhi
tamilski (język urzędowy w stanach i terytoriach Puduććeri i Tamil Nadu)
telugu (język urzędowy w stanie Andhra Pradeś)
urdu (język urzędowy w stanie Dżammu i Kaszmir)

Inne popularne języki Indii
(bez oficjalnego statusu, ale którymi posługuje się pow. 5 milionów osób)
awadhi
bhodżpuri (w stanie Bihar)
bundeli
chhattisgarhi (w stanie Chhattisgarh)
haryanvi (w stanie Hariana)
kanauji (w stanie Uttar Pradeś)
magahi (w południowej części stanu Bihar)
marwari (w stanie Rasżasthan)

a w polsce maks 20..........

Eeeee.....Nie zadużo tego?

milkaja · 2007-09-12 19:55:31

trochę tam mają tych języków, nie zadawalają się jednym jak u nas

fajnie byłoby sie nauczyć hindii, to może zaczniemy się wspólnie dokształcać??
Już kilka zwrotów Ewelina211 zamieściła, przydałoby się więcej

Ostatnio edytowany przez milkaja1 (2007-09-12 19:55:57)

Svasti · 2007-09-13 09:51:27

milkaja1 napisał:
Już kilka zwrotów Ewelina211 zamieściła, przydałoby się więcej

Tutaj jest filmowy słownik: http://bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=35 . Co prawda zwroty to nie są ale zawsze coś.

milkaja · 2007-09-13 17:48:56

Aishwarya napisał:
milkaja1 napisał:
Już kilka zwrotów Ewelina211 zamieściła, przydałoby się więcej
Tutaj jest filmowy słownik: http://bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=35 . Co prawda zwroty to nie są ale zawsze coś.

Dzieki Aishwarya, akurat jeszcze tego wątku nie wypatrzyła, Pozdrawiam!

Dzasta-ji · 2007-10-31 18:15:37

Aishwarya napisał:
milkaja1 napisał:
Już kilka zwrotów Ewelina211 zamieściła, przydałoby się więcej
Tutaj jest filmowy słownik: http://bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=35 . Co prawda zwroty to nie są ale zawsze coś.

hmmm nie wiem czemu ale jak właczam link to nic sie nie włacza

milkaja · 2007-10-31 20:04:31

Dzastina_20 napisał:
Aishwarya napisał:
milkaja1 napisał:
Już kilka zwrotów Ewelina211 zamieściła, przydałoby się więcej
Tutaj jest filmowy słownik: http://bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=35 . Co prawda zwroty to nie są ale zawsze coś.
hmmm nie wiem czemu ale jak właczam link to nic sie nie włacza

Tak kiedys sie zastanawiałam gdzie jest ten fajny wątek ze słowkami z hindi Chyba po tych perypetiach na forum ze znikaniem postów on też zniknął i niestety przepadł szkoda

Dzasta-ji · 2007-11-01 00:54:07

ojoj no to peszek to fajnie by było jakby ktoś go na nowo założył bede wdzięczna

GAURI · 2007-11-03 21:52:02

Porównajcie liczbę ludzi w Polsce a liczbę mieszkańców Indii. Przełóżcie to na liczbę językow. Eeee?

Awatif · 2007-11-25 17:54:49

Indie są zróżnicowane m.in przez historię jak również wpływy różnych religii

Jakby ktoś chciał tutaj są słowniki hindi:
http://bollywood.pun.pl/viewtopic.php?id=1619

Nati-pirate · 2008-04-16 13:34:48

Dzieki Awatif zawsze się przyda. JA mam Hindusów na swojej ulicy praktycznie jetesmy sąsiadami to moze cos do nich bąkne w tym języku tylko pewnie nie zrozumiem co odpowiedzą

GAURI · 2008-05-10 20:30:31

SANSKRYT JEST BARDZIEJ PODOBNY DO POLSKIEGO, NIŻ NIEMIECKI I ANGIELSKI!!!

Jutrzenka · 2008-05-10 20:51:04

Faktycznie jest podobieństwo do j. polskiego Bardzo ciekawe Wydawać by się mogło, że j. polski i język Indii są takie odległe, a jednak wcale tak nie jest Naprawdę, bardzo ciekawe

Jutrzenka

Miss Roshan · 2008-06-07 11:26:44

Qrczę i tak umieć to wszystko z pamięci,powiedzieć Ja tam umiem tylko takie słowa jak miłość,tak,nie,dzień dobry, i pare zdań ale w głęboką dyskusję to bym się wdać nie mogła

Edith · 2009-07-31 10:53:57

A możecie polecić jakieś książki do nauki hindi ? Wcześniej znalazłam wątek w którym ktoś podawał zeskanowaną książkę lub słownik, ale nie pamiętam gdzie to było.

Znajoma, która przez pewien czas studiowała arabski i hindi powiedziała, że jest masakryczny i nie do nauczenia dla Polaka, stwierdziła, że można przyswoić ewentualnie 1 dialekt ale większość dźwięków nie jest przystosowana do naszych polskich gardeł.
Może jest w tym trochę racji ale wychodzę z założenia, że dla chcącego nic trudnego We wszystko co chcemy osiągnąć trzeba włożyć trochę uczucia i ciężkiej pracy.

Ostatnio edytowany przez Edith (2009-07-31 10:54:34)

Irisha · 2009-07-31 11:05:13

Edith o tym zapewne mówiłas tu masz link

ja jak narazie dostaje lekcje od kolegi hindusa

emka8823 · 2009-09-07 15:04:29

coś się te słowniki otworzyć nie chcą, nie wiem czy to juz było ale mam fajny link: http://www.mtranslator.pl/?gclid=CLPb7a … zAod72sBqQ translator tłumaczy na kilkanaście języków w dwie strony i jest HINDI

Ogłoszenie

#1 2007-07-04 17:26:45

Języki Indii

#2 2007-08-06 18:26:10

Re: Języki Indii

#3 2007-08-06 18:40:21

Re: Języki Indii

#4 2007-08-24 14:55:05

Re: Języki Indii

GAURI napisał:

#5 2007-09-12 19:55:31

Re: Języki Indii

#6 2007-09-13 09:51:27

Re: Języki Indii

milkaja1 napisał:

#7 2007-09-13 17:48:56

Re: Języki Indii

Aishwarya napisał:

milkaja1 napisał:

#8 2007-10-31 18:15:37

Re: Języki Indii

Aishwarya napisał:

milkaja1 napisał:

#9 2007-10-31 20:04:31

Re: Języki Indii

Dzastina_20 napisał:

Aishwarya napisał:

milkaja1 napisał:

#10 2007-11-01 00:54:07

Re: Języki Indii

#11 2007-11-03 21:52:02

Re: Języki Indii

#12 2007-11-25 17:54:49

Re: Języki Indii

#13 2008-04-16 13:34:48

Re: Języki Indii

#14 2008-05-10 20:30:31

Re: Języki Indii

#15 2008-05-10 20:51:04

Re: Języki Indii

#16 2008-06-07 11:26:44

Re: Języki Indii

#17 2009-07-31 10:53:57

Re: Języki Indii

#18 2009-07-31 11:05:13

Re: Języki Indii

#19 2009-09-07 15:04:29

Re: Języki Indii

Stopka forum