Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

Mirya · 2008-11-01 22:11:47

Rab Ne Bana Di jodi (2008)

Premiera: 12 grudnia 2008

Reżyseria: Aditya Chopra
Scenariusz: Aditya Chopra
Zdjęcia: Ravi K. Chandvan
Muzyka: Salim Merchant, Sulaiman Merchant
Choreografia: Vaibhavi Merchant, Shiamak Davar

Obsada:

Shah Rukh Khan - Surinder Sahni
Anushka Sharma
Vinay Patak
Kajol - występ gościnny
Preity Zinta - występ gościnny
Rani Mukherji - występ gościnny
Bipasha Basu - występ gościnny
Lara Dutta - występ gościnny

Fabuła:

Surinder Sahni jest prostym, uczciwym człowiekiem o czystym sercu. Wiedzie monotonne życie, aż do czasu kiedy spotyka swoje całkowite przeciwieństwo - Taani i znajduje miłość. Dziewczyna uwielbia się bawić, żyje w kolorowym świecie. Pewne nieprzewidziane okoliczności powodują, że wszystko się zmienia i dwoje tak różnych ludzi zostaje ze sobą połączonych na dobre i na złe.
Czeka nas podróż pełna śmiechu, łez, radości, bólu, muzyki, tańca i morze miłości. Podróż, dzięki której uwierzymy, ze każdej zwykłej parze może się przydarzyć niezwykłe uczucie.
Miłość nie rozróżnia zwykłych i wyjątkowych, nieinteresujących i interesujących, nieatrakcyjnych i atrakcyjnych. Ponieważ miłość nie zna różnic. Może się przydarzyć każdemu i kiedy się to zdarzy pochłania nas całkowicie i daje nam te cudowne doświadczenia, które tylko ona potrafi dać.

Trailer:

Ciekawostki:

- Sonam Kapoor miała próbne zdjęcia i była poważnie brana pod uwagę jako kandydatka do głównej roli.
- W filmie są dwie piosenki, które śpiewa ulubiony playback singer Shah Rukh Khan'a, Abhijeet. Jest tam również piosenka w wykonaniu Laty Mangeshkar, która już wycofała się z pracy w filmach.

Wątki związane z filmem:

Zdjęcia
Więcej zdjęć
"Wąsaty" Shah Rukh w oczach kobiet by RJaane
Anushka Sharma - od modelki z Bangalore do Taani w RNBDJ by RJaane
Kajol w "Rab Ne Bana Di Jodi" by Sakina

Fotki: tutaj

__________________________________
Źródło: imdb.com
Źródło: bollywoodhungama.com by RJaane

Ostatnio edytowany przez Mirya (2008-11-02 14:39:21)

Iza · 2008-11-01 22:17:20

ShahRukh wygląda strasznie głupio jednak podoba mi się bardzo . W końcu jakaś odmiana po tych wszystkich wypięknionych, dopracowanych amantach .
To jest ten film o romansie starszego mężczyzny z młodą kobietą tak?

Jak na razie nie podoba mi się ta aktorka, ale cóż ja mogę pisać po 1:03 min. promo .

Chandramukhi · 2008-11-01 22:25:08

Kurcze, wychodzi na to że będzie to utrzymane w stylu komediowym A ja się cieszyłam że będzie coś w stylu KANK, takie z życia wzięte, poważne... Nie uśmiecha mi się komedia na taki temat

milkaja · 2008-11-01 23:43:53

Nie Szarukowo? Moim zdaniem jest to po prostu wcielenie komediowe SRK i od razu jego minki kojarzą mi się z MHN. Może inaczej uczesany i w okularach ale to jednak Szarukowe wydanie
Ja jestem bardzo ciekawa tej komediowej konwencji, choć nie jestem pewna czy mi się spodoba, bo generalnie denerwuje mnie niekiedy robienie z bohatera totalnego bezguścia. Ale to zależy w jaki sposób będzie film zrobiony i czy chociaż będzie to śmieszne.A mnie tam aktorka po tak jednak krótkim promo, podoba się Ale jeszcze się okaże czy rzeczywiście.

Jutrzenka · 2008-11-02 00:22:28

Podoba mi się to promo Shahrukha faktycznie nieco zmienili ale mimo to nie wykluczam, że film będzie naprawdę dobry, choć oczywiście zdecydowanie bardziej podoba mi się Shahrukh w tej niebieskiej koszulce, w jakiej jest na zdjęciach zamieszczonych przez RJaane. Tak czy inaczej widać, że w filmie będziemy oglądali kilka Jego wcieleń

Jutrzenka

Iza · 2008-11-02 00:58:53

To wiadomo. Pozna młodą niewiastę i będzie próbował dotrzymać jej kroku- odmłodzić się - schemat .
A ja już trochę miałam dość robienia z SRK ciągłego bohatera i amanta, teraz po tak długim czasie będę mogła go zobaczyć w czymś innym i cieszę się z tego powodu.

Ostatnio edytowany przez Iza (2008-11-02 00:59:37)

ewelina89 · 2008-11-02 12:42:45

Ciekawe, zobaczymy go w nieco innej roli niż dotychczas ale na tych drugich zdjęciach dodanych przez RJaane o wiele bardziej mi się podoba , już teraz przynajmniej wiem do jakiego filmu Shahrukh nieco zmienił fryzurę .

Dzasta-ji · 2008-11-02 13:36:22

hmmm szkoda że promo już nie działa ... bo z chęcią bym sobie obejrzała a po zdjęciach widze, że po raz kolejny SRK będzie w podwójnej roli fajnie, fajnie już się nie moge doczekać aż będzie można dostać ten film mam nadzieję, że nie będzie to jakaś kiszka i że serio warto było tak długo czekać na ten film

Amisha · 2008-11-02 14:15:17

Jejj! Bardzo chciałabym zobaczyć ten film! Promo widziałam wcześniej, zapowiada się naprawdę ciekawie. Poza tym, po obejrzeniu jakiejś ilości zdjęć z planu po prostu pozostaje mi tylko czekanie na premierę . Ach, Shahrukh wygląda niesamowicie .

Chandramukhi · 2008-11-02 14:17:06

Oooo, ten drugi look Szaruka mi się bardziej podoba Przypomina mi wersję baadshahową albo kuch-kuch-hota-hai-ową No to teraz już jest bardziej interesująco. Tylko ciekawe jaka będzie ta rola... Mam nadzieję jednak że film okaże się fajny, już się doczekać nie mogę

Kaveri · 2008-11-02 15:05:00

Haha Ale Szaru smiesznie wyglada ^^
Nie moge juz sie doczekac !

Irisha · 2008-11-02 17:21:00

a jaki ma być polskie tłumaczenie tego filmu wie ktoś ? czy to jeszcze nie wiadomo ?

olga89 · 2008-11-02 17:48:49

nie mogę się doczekać tego filmu - myślę, że zobaczenie Sharu w takiej roli będzie niezłym doświadczeniem

Prince Don · 2008-11-02 22:16:09

tekst piosenki
Haule Haule se hawaa lagti hain
Haule Haule se dawaa lagti hain
Haule Haule se duwaa lagti hain
Haule Haule chanda parta hain
Haule Haule ghunghat uth ta hain

Tu sabar tou kr meri jaan
Zara saans tou le dildaar
Chal fikr nu goli maar yaar
hain din jindri de chaar

Haule Haule ho jaye ga pyar sajna
Haule Haule ho jaye ga pyar

tłumaczenie na ang.

slowly slowly
as a breeze wafts by slowly
as medicines work slowly
as prayers are answered slowly
as the moon rises slowly
as a veil lifts slowly
and as the intoxication hits you slowly
have patience my love, relax and take a deep breath
dont worry so much life is too short for that

slowly you'll fall in love, girl
slowly you'll fall in love

Ostatnio edytowany przez Prince Don (2008-11-04 10:40:15)

Dzasta-ji · 2008-11-04 14:30:41

Mirya nie wiem czemu ale promo, które TY wkleiłaś mi nie działa ... za to promo z YT Prince Don'a jak najbardziej fajnie się zapowiada oj będzie się działo jak film trafi do Polski

mirka · 2008-11-04 22:44:06

A wie ktoś może jaka wogóle jest fabuła tego filmu o co w nim tak konkretnie chodzi ?

Mirya · 2008-11-05 13:27:05

Coś w stylu, starszy mężczyzna zakochuje się w młodej dziewczynie Przynajmniej z tego co słyszałam

Chandramukhi · 2008-11-05 16:44:09

I vice versa chyba obydwoje się w sobie zakochują To ma być o, można powiedzieć, zakazanej miłości między szesnastolatką i czterdziestolatkiem, więc zapowiada się ciekawie Oby tylko Szaruk nie grał cały czas tego ciamajdy jak jest na zdjęciu i jak najprędzej przerodził się w macho Ale tak czy siak jestem pewna że film będzie mi się podobał

Sakina · 2008-11-05 21:14:20

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]

Ostatnio edytowany przez Sakina (2008-11-06 06:43:24)

Prince Don · 2008-11-05 21:44:59

wlasnie chcialem podac tego samego linka:) ale sakina mnie wyprzedzila;)
to ja wkleję teksy piosenek:)

Tujh Mein Rab Dikhta Hai -Lyrics
Singer: Roopkumar Rathod

Tu Hi Tho jannat meri
Tu hi Mera junoon
Tu hi tho mannat meri
Tu hi roh ka sukoon

Tu hi aakhion ki tandak
Tu Hi dik ki hain Dastaq
Aur kuch na jano mein
bas itna hin janooooooo

Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kya karo - 2
sajde sar jukhtha hain yaara mein kya karo
Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kyaaa karo

oho oho ohooooo.. 2
ahhhhh

kaisi hain yeh doori,kaisi majboori
maine nazron se tujhe chooliyaaa…oho oho hon
kabhi teri khusboo,kabhi teri baatein
bin maangein ye jahan paliye
tu hin dil ki hain ronak,
tu hin janmon ki daulat,
Aur kuch na jano mein
bas itna hin janooooooo

Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kya karo - 2
sajde sar jukhtha hain yaara mein kya karo
Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kyaaa karo

ahhhhhhhhhhhhhhhhh…

vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi

rab ne bana diiiiiiiii jodi hainnnnnnnnn

vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi

cham cham aayen, mujhe tarsayen
tera saaya chedke, chumtaaaaa
oho hon…
tu jho musqayen, tu jho sharmaye
jaise mera ghe khuda jhoomtha
tu hin meri hain barkat, tu hin meri ebadat,
Aur kuch na janoooo
bas itna hin janooooooo

Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kya karo - 2
sajde sar jukhtha hain yaara mein kya karo
Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kyaaa karo

vaasdi vaasdi vaasdi
dil di dil vich vaasdi
naasdi naasdi naasdi
dil ro ve the naasdi

rab ne bana diiiiiiiii jodiiiiii hainnnnnnnn

Haule Haule Lyrics
Singer:Sukhwinder Singh

Haule Haule - 4

Haule Haule se hawa lagti hai
Haule haule se dawa lagti hai
Haule haule se dua lagti hai
haaaan
Haayeee

Haule Haule chanda badhta hai
Haule Haule Ghonghat uth ta hai
Haule haule se nasha chadhta hai
Haan

Tu sabar to kar mere yaar
Zara saans to le dildaar

Chal fikar nu goli maar
Yaar hai dil jindi de chaar

Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar -2

Haule Haule , Haule Haule , haule haule
Haule Haule oiiiii Haule Haule Haule Haule
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

pa ni de , de ga pa ma ga re
pa ni de , de ga pa ma ga re
pa ni ga , ga ma ga ma ga re
pa da pa ni da ma pa da ma ga re

ishqe di gaaliya taang hain
sharmo sharmile baand hain
khud se khud ki kaisi yeh jang hainnnn
pal pal yeh dil gabraye
pal pal yeh dil sharmaye
kuch kehta hain aur kuch kar jaye
kaise yeh peheli mon dil mar jana
ishq mein jalthi bada jurmana

Tu sabar to kar mere yaar
Zara saans to le dildaar

Chal fikar nu goli maar
Yaar hai dil jindi de chaar

Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar -2

Haule Haule , Haule Haule , haule haule
Haule Haule hainnnnnn
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Rab tha ki thab koi hona
Kare koi yon jadoo thona
man jaye man jaye hain mera sonaaaaaa

Rab de sahaare chalde
Na hain Kinaare chalde
dorri hain na kahare chalde

kya kehke gaya tha shayar woh sayana
aag ka dariya dhoob ke jana

Tu sabar to kar mere yaar
Zara saans to le dildaar

Chal fikar nu goli maar
Yaar hai dil jindi de chaar

Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar -2

Haule Haule , Haule Haule , haule haule
Haule Haule hainnnnnn
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Haule haule se dua lagti hain naaaaaaaaaaaaa

Phir Milenge Chalte Chalte Lyrics
Singer: Sonu Nigam

Pam Pam Pam Pam…
awaaara
Pam Pam Pam Pam…
awaaara

Pyaar huaa ikraar huaa, jeena yahan marna yahan
in baahon kho, in raahon kho
chod ye chaliyan, jaye kahan
mana dil tho hain anaari
yeh awaara hi sahin
aare bhol radha bhol
hoga sangam ke naahinnn

har janam mein, rang badalke
kaabhon ke paardon pein hum khilte
[ Hum hain raahi pyar ke
Phir Milenge Chalte Chalte ] - 2

Dil ka bhawar kare, kare pukar jab
pyar kisi se hota hain
jiya ohh jiya kuch boldon
aab dard sa dil mein hotha hain
thede de e e ohhh -2

ohh tere ghar ke samne ghar banaonga
thootha hi sahin
pal bhar ke liye koi hume pyar karle
jhootha hin sahin jhootha hin sahin hain jhootha hin sahinnn

har janam mein, rang badalke
kaabhon ke paardon pein hum khilte
[ Hum hain raahi pyar ke
Phir Milenge Chalte Chalte ] - 2

yahoooo yahoooooo
heyyyyyyyy

ohhhh hasina zulfoon wali jaane jahaaaaaaan
chahe mujhko jaangli kehde saara jahaaaaan
have tooooo
ohhh mehfil mehfil dil phire,yaho yaho dil kare - 2
badan pein sitare lapete hue

har janam mein, rang badalke
kaabhon ke paardon pein hum khilte
[ Hum hain raahi pyar ke
Phir Milenge Chalte Chalte ] - 2

bamoshaiiii…
ohooo hen hen hen…ahhhhhhhh

hain jai jai shiv shankar,ka dala ke na kankar
chahe kuch karle zamana
mere jeewan saathi, mere sapno ki raani
zindagi safar hain suhana

hainn kuch tho log kahenge, na suna ki jiye
hain chain aaye mere dil ko duwa ki jiye

har janam mein, rang badalke
kaabhon ke paardon pein hum khilte
[ Hum hain raahi pyar ke
Phir Milenge Chalte Chalte ] - 2

pa pa para pa ra paaa - 4
zu zu zu zu zu zu zu zu…

darde dil darde jigar, zamane kho dikhana hain - 2
hum kisi se kum nahin hain, tujko batha na hain
yeh wada raha, ohhh meri chaandni

har janam mein, rang badalke
kaabhon ke paardon pein hum khilte
Hum hain raahi pyar ke
Phir Milenge Chalte Chalte
Hum hain raahi pyar ke
ah ah ah ah Chalte Chalte
hennnnnnnnnnnn ahhh chalte chalte
Hum hain raahi pyar ke
Phir Milenge Chalte Chalte

Dance pe Chance Lyrics
Singer:Sunidhi Chauhan & Labh Janjua

Left Leg aage aage
right Leg Peeche Peeche
aaja yaara lets start ve
sar kho gumale round
pear zaara up down
itni si ye baat ve
woh banda hin kya hain
jho naache na gaaye
haaton mein tho haath thamle

oiii Dance pe Chance marle oh soniya
Dance pe Chance marle oh baaliye
Dance pe Chance marle oh soniya
Dance pe Chance marle hainnn

peeche peeche aaya
teri chal ven dayaaa -2
sano lakh hon gaye lashkaren
ni sano tera loang lapiya
dil dekhe tu lejha mundiyare
ni sano tera loang lapiya

ohhh chal haath ghuma le yaara
jaise soiya saath se baara
le ban gaya step soniya
tu ban gaya hep soniya

oh zara kamar ko aaise ghumana
oh jaise hawa mein aath banana
le ban gaya step soniya
tu ban gaya hep soniya
woh banda hin kya hain
jho naache na gaaye
haaton mein tho haath thamle

oiii Dance pe Chance marle oh soniya
Dance pe Chance marle oh baaliye
Dance pe Chance marle oh soniya
Dance pe Chance marleeeeeeee

oh oh oh owwwww

gaali tera puth tep landa tera laalvi - 2
rup te laaniep pernade nussvani

gaali teri gaali teri gaali teri

eak haath ko ooncha uthale
ohhh mandir ki gaanti baajale
le ban gaya step soniya
tu ban gaya hep soniya
heeyy
hon tu jho haath hile zara neeche
jaise uddthi patang koi keenche
le ban gaya step soniya
tu ban gaya hep soniya
woh banda hin kya hain
jho naache na gaaye
haaton mein tho haath thamle

oiii Dance pe Dance pe Da Da Dance pe Chance marle oh soniya
Dance pe Chance marle oh baaliye
Dance pe Chance marle oh soniya
Dance pe Chance marleeeeeeee hain

Dance peeeeeee Dance peeeeeeee
Dance pe Chance marle oh soniya
Dance pe Chance marleeeeeeee

oh soniye oh soniye oh soniye

Tujh Mein Rab Dikhta Hai (Slow)
Singer:Shreya Goshal

Na kuch poocha
Na Kuch maanga
tune dil se diya jho diya
Na kuch bola
Na kuch thola
muskura ke diya jho diya

Tu hin Tu chaya
Tu hi apna paraya
aur kuch na janooo
bas itna hin janoo

Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kya karo - 2
sajde sar jukhtha hain yaara mein kya karo
Tuj mein rab dikhtha hain yaara mein kyaaa karo

Rab Neeeeeeeeeeee bana di Jodiiiiiiiii hoiiiiiiiiiiii

Ostatnio edytowany przez Prince Don (2008-11-05 21:49:55)

Monibuni · 2008-11-05 22:04:21

Polski tyuł może brzmiec tak : To Bóg stworzył pary / W niebie stworzone zostały pary...

01. Rab Ne Bana Di Jodi - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
02. Rab Ne Bana Di Jodi - Haule Haule
03. Rab Ne Bana Di Jodi - Dance Pe Chance
04. Rab Ne Bana Di Jodi - Phir Milenge Chalte Chalte
05. Rab Ne Bana Di Jodi - Tujh Mein Rab Dikhta Hai
06. Rab Ne Bana Di Jodi - Dancing Jodi

Ostatnio edytowany przez Monibuni (2008-11-05 22:54:27)

Jutrzenka · 2008-11-07 13:26:01

Prince Don napisał:
Kilka dni temu SRK zaprosił do swojego domu reporterów by obejrzeli jego nowy film Rab Ne Bana Di Jodi a o to co napisał jeden z

Ogłoszenie

#1 2008-11-01 22:11:47

Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#2 2008-11-01 22:17:20

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#3 2008-11-01 22:25:08

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#4 2008-11-01 23:43:53

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#5 2008-11-02 00:22:28

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#6 2008-11-02 00:58:53

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#7 2008-11-02 12:42:45

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#8 2008-11-02 13:36:22

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#9 2008-11-02 14:15:17

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#10 2008-11-02 14:17:06

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#11 2008-11-02 15:05:00

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#12 2008-11-02 17:21:00

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#13 2008-11-02 17:48:49

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#14 2008-11-02 22:16:09

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#15 2008-11-04 14:30:41

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#16 2008-11-04 22:44:06

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#17 2008-11-05 13:27:05

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#18 2008-11-05 16:44:09

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#19 2008-11-05 21:14:20

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#20 2008-11-05 21:44:59

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#21 2008-11-05 22:04:21

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

#22 2008-11-07 13:26:01

Re: Rab Ne Bana Di Jodi / Do zakochania jeden krok (2008)

Prince Don napisał: