Ogłoszenie

Image and video hosting by TinyPic

Sonda

Ulubiona piosenka

Ek Hockey Doongi Rakh Ke

5% - 1
Chak De India / Kuch Kariye

78% - 15
Badal pe paaon hai

15% - 3
Maula mere le le meri jaan

0% - 0
Bad Bad Girls

0% - 0
Total: 19

#1 2008-06-10 15:18:32

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Teledyski i teksty piosenek

Ek Hockey Doongi Rakh Ke 



Chal zara zara sa zara zara sa zara zara sa hatke
You better move away
Chal dara dara sa dara dara sa dara dara sa bachke
You better watch out
Chal zara zara sa zara zara sa zara zara sa hatke
Chal dara dara sa dara dara ek Hockey doongi main rakh ke
Watch out or I'll whack you with a hockey ctick
Chak de chak de ek hockey doongi rakh de(2)
Chak de chak de ek hockey doongi main rakh ke

Chak 2, she's new
Kehte hain mem, badi teekhi iski game
She's called mem (Englishwoman) but her game is sharp
She's cool par dil ki hai fool
She's cool but a fool at heart
Badi badi teamon ka bhulaye haal chaal
She's taken the wits out of many a big team
Hai yeh English maal, aaja Preeti Sabarwal
She's English, here she comes… Preeti Sabarwal
"What? You've a problem with me?"

Chak 3, she stings like a bee
Gaon ki yeh chhori khele hockey chori chori
She's a village lass and plays hockey secretly
Baap bhai koi roke to, kare seena zori
If her father or brother try to stop her she creates a ruckus
Dribble mein isse tez nahin koi saali ho ya saala
There's no faster dribbler than her
Aa gayi bhaiyya, chha gayi bhaiyya, Komal Chautala
Here she comes….Komal Chautala
"Khelnewala khel rahega, roknewala fail rahega
players will play, those who try to stop them will fail
Yeh jyaada marode mooch, chaatle jaake bhains ki poonch."
Let them twirl their mustaches, then go lick the tail of a buffalo

Chak de chak de ek hockey doongi rakh de(2)
Chak de chak de ek hockey doongi main rakh ke

Chak 4, on the floor
Ghisi hui hai piya hua hai ghat ghat ka paani
She's experienced and well honed
Sabse senior player hai na, karti hai manmaani
She's the seniormost player, so she's stubborn
Himmat aur himaakat hai, team ki hai khalnayak
She's bold and crazy, she's the villain of the team
Apne din mein game badal de aaja Bindiya Naik
She can turn a game around, she's…Bindiya Naik
"Arre dekhe humne bade bade hain coach yeh angrez se
I've seen too many such coaches right from British times
Line pe inko laana hai saam dham dand bhed se."
We have to make them toe the line, by hook or by crook

Chak 5, gimme a dive
Captain hai aur goli bhi
She's the captain and the goal keeper
Par ghar ka goal khali hai
But her home goal is empty
Ek taraf hai ball aur stick, dooji taraf khushhaali hai
On one side is her ball and stick, on the other side lies her happiness
"Shaadi mushkil game hai par player haar kab maane hain
marriage is a difficult game but the players never accept defeat
Vidya Sharma, India captain. Iske bhi kuch maane hain."
Vidya Sharma, India captain, that name means something

Chak de chak de ek hockey doongi rakh de
Chak de chak de ek hockey doongi rakh de
Chak de chak de ek hockey doongi main rakh ke

Chak 6, needs a fix
Kumbhakaran hai team ki
She's the Kumbhakaran of the team (a legendary sleeper)
Khair hai jab tak soyi hai
But only when she's asleep
Aaye jab yeh josh mein
When she's awake and in full form
Tikne na paaye koi inhe
She can make mincemeat out of everyone
Woh aayi re, woh chhayi re
Here she comes…
She's Kaur, Balbir Kaur
"koi rok sake na tok, koi jyaada bole thok
No one can stop me, if they try they'll get a whack
Hai dil mein jo bhi baat, donon honton ke saath tu bak de, aur chake de."
Speak what's in your heart and chak de!

Chak 7, chak 8, someone's got to get them straight
Hain senior players donon jaani maani
These are well known senior players
Ek hai shararat, dooji hai manmaani
One is mischievous, the other is stubborn
Yaad karaye naani ko be naani
They can teach you a lesson you'll never forget
Aliya Bose and Gunjan Lakhani
"Badnaami mein bhi naam hai kaun inhe samjhaaye.
Why don't people understand that there's fame in being infamous
Coach ka to bas kaam hai, masti ki dushman aaye."
The main aim of this coach is to be a spoilt sport

Chak de chak de ek hockey doongi rakh de
Chak de chak de ek hockey doongi rakh de
Chak de chak de ek hockey doongi main rakh ke

Chak 9,10,11 from the player's heaven
They're three, they're free, as good as 7
"Rani yunhi naam nahin." Yeh back field ki rani hai
I'm not just Rani by name." She's the queen of back field
"Suimui bas naam hai mera." Lekin badi sayani
My name may be Suimui but I'm sensible
"Nethra Reddy, Andhra se." Nahin kisise haari hai
Nethra Reddy from Andhra. She never accepts defeat
Dushman ki dushman hain teenon, hockey se hi yaari hai
All three are enemies to their enemies, their only friend is hockey

Chak 12 and 13,14, they're always seen, they're always keen
They teach a team to be a team
Gul hain, Iqbal bhi hain
There's Gul Iqbal
Khoon mein hockey behti hai
Hockey runs in her blood
"Khandaan ka naam ya khud ka, yahi musibat rehti hai."
Make my family proud or myself….that's the problem
Northeast ki tazgi inki aan baan aur shaan hai
The Northeast is their pride and honor
Donon chup chup rehti hain par yahi team ki jaan hain
They keep to themselves but they are the life of the team
"Molly Zimik, Mary Rajde

Chak de chak de ek hockey doongi rakh de
Chak de chak de ek hockey doongi rakh de
Chak de chak de ek hockey doongi main rakh ke

And now, the Chak 1, 'coz he's never ever, ever done
He plays a hard game in the sun and the rain
In laughter and pain he's always the same
Chak De for the one and only Chak 1…..Kabir Khan!

Chak de chak de chak de India
Chak de chak de chak de India


Chak De India / Kuch Kariye



Kuch kariye kuch kariye nas nas meri khaule, hoy kuch kariye
Do something, with every part of you (every pore in your body), do something
Kuch kariye kuch kariye bas bas bada bole, ab kuch kariye
Do something, enough of all that big talk, now do something
Ho koi toh chal zid padiye, doobe tariye ya mariye (2)
Take a stand, either swim or die
Chak de chake de India (4)
C'mon India!

(Nowhere to run, nowhere to hide
this is the time, just do or die)

Koochon mein galiyon mein, raashan ki phaliyon mein
In streets and lanes, in Ration lines
Bailon mein beejon mein, eidon mein teejon mein
In bullocks and seeds, in Eid and festivals
Reton ke daanon mein, filmon ke gaanon mein
In every grain of sand, and film songs
Sadkon ke gaddon mein, paaton.ke addon mein
In street ditches, in gatherings
Hunkara aaj bhar le, das barah baar kar le
Fill everything with a roar/ferver, not once but 10 times
Rehna na yaar peeche, kitna bhi koi kheenche
Don't lag behind, even if you're pulled back
Tas Hai Na Mas Hai Ji, Zid Hai Toh Zid Hai Ji
Don't budge an inch, if you're called stubborn so be it
Ghisna yunhi, pisna yunhi, pisna yunhi
Keep grinding on that grindstone
Bas kariye!
Just do it!

Ho Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Haye Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Chak De Ho Chak De India (4)

Nowhere To Run Nowhere To Hide
This Is The Time Just Do Or Die - (2)
Chak De (5)

Ladti Patangon Mein, Bhidti Umangon Mein
In tangled kites, in the joy of crowds
Khelon Ke Melon Mein, Balkhaati Railon Mein
In playgrounds, in winding trains
Gannon Ke Meethe Mein, Khaddar Mein Cheente Mein
In the sweetness of sugarcanes, in rich loam, in crops
Doondo To Mil Jaave/Jaye (NOT SURE), Tapta Woh Eenton Mein
If you look hard enough you'll find the heat needed to harden bricks (to toughen/strengthen you)
Tan Aisa Aaj Nikhre, Aur Kulke Aaj Pighle
Let your body glow and liquefy completely
Mann Laaye Aisi Holi, Rag Rag Machalke Boli
Fill your heart with celebration so that every part of you rejoices
Tas Hai Na Mas Hai Ji, Zid Hai Toh Zid Hai Ji
Don't budge an inch, if you're called stubborn so be it
Ghisna yunhi, pisna yunhi, pisna yunhi
Keep grinding on that grindstone
Bas kariye!
Just do it!

Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Haye Koi Toh Chal Zid Phadiye
Doobe Tariye Ya Mariye
Chak De Ho Chak De India (4)


Badal pe paaon hai



Socha Kahaan Tha, Yeh Jo Yeh Jo Ho Gaya
Who'd have thought this would happen
Maana Kahaan Tha, Yeh Lo Yeh Lo Ho Gaya
Who'd have thought it, and look it happened.
Chutki Koi Kaato Na, Hain Hum To Hosh Mein,
No need to pinch me, I'm wide awake
Hum To Hosh Mein
Kadmon Ko Thaamo Yeh Hain Udte Josh Mein,
Hold on to my feet, they are ready to take flight
Udte Josh Mein

Badal Pe Paon Hai Ya Chhoota Gaon Hai
My feet are in the clouds, I've left my village behind
Ab Toh Bhai Chal Padi, Apni Yeh Naav Hai – (2)
Now I'm sailing away, off on my own

Chal Pade Hain Humsafar
We companions have started out (on our journey)
Ajnabi To Hai Dagar
The destination may be unfamiliar
Lagta Hum Ko Magar,
But we feel that….
Kuch Kar Denge Hum Agar
If we accomplish something
Khwab Mein Jo Dikha Par Tha Chhupa,
What we glimpse in our dreams, but is hidden
Bas Jaayega Woh Nagar
Will be fulfilled

Badal Pe Paon Hai Ya Chhoota Gaon Hai
Ab Toh Bhai Chal Padi, Apni Yeh Naav Hai – (2)

Aasman Ko Swad Hai
The skies taste heavenly
Muddaton Ke Baad Hai
After a long time
Sehma Dil Harkat Kare
The unsure heart now feels bold and mischievous
Din Hai Ya Yeh Raat Hai
Is this night or day?
Haye Tu Meherbaan Kyon Ho Gaya
Why have you become so kind
Wah Khuda Kya Baat Hai
This is wonderful!

Badal Pe Paon Hai Ya Chhoota Gaon Hai
Ab Toh Bhai Chal Padi, Apni Yeh Naav Hai – (2)


Maula mere le le meri jaan


   
Teeja Tera Rang Tha Main To (2)
I've adorned myself in your color
Jiya Tere Dhang Se Main To
I've lived in your likeness
Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan
You are my Lord, my pride
Maula Mere Lele Meri Jaan (2)
My lord, my life is yours (you can take it)

Teeja Tera Rang Tha Main To (2)
Jiya Tere Dhang Se Main To
Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan
Maula Mere Lele Meri Jaan (2)

Tere Sang Kheli Holi
I played Holi with you
Tere Sang Thi Diwali
And celebrated Diwali with you
Tere Anganon Ki Chhaya
Your courtyard provided shade
Tere Sang Sawan Aaya
You brought the rains
Pher Le Tu Chahe Nazaren Chahe Chura Le
You can turn away from me if you want
Laut Ke Tu Aayega Re Shart Laga Le
But you'll come back, I can bet on it

Teeja Tera Rang Tha Main To (2)
Jiya Tere Dhang Se Main To
Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan
Maula Mere Lele Meri Jaan (2)

Mitti Meri Bhi Guhi
He's the earth, pure and simple
Wohi Mereki Aur Churi
He's my Mereki and Churi (have no idea what this means)
Wohi Ranjhe Mere Wohi Heer
He is my Ranjha and my Heer (star crossed lovers)
Wohi Sevaiyyan Wohi Kheer
My sevaiyaan and my kheer (sweet dishes/desserts)
Tujh Se Hi Rooth Na Re Tujhe Hi Manana
You're the one I get angry with and you're the one I appease
Tere Mera Naata Koi Dooja Na Jaana
No one else can understand our relationship

Teeja Tera Rang Tha Main To (2)
Jiya Tere Dhang Se Main To
Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan
Maula Mere Lele Meri Jaan (4)


Bad Bad Girls



Bad bad girls
Na rotiyaan khilayegi na choti banayegi
She won't feed you rotis (bread), she won't braid hair
Na palkein jhukayegi chalako
And neither will she lower her gaze
Na chat pe bulayegi na nange pair aayegi na sar pe bithayegi chalako
She won't call you up on the terrace, she won't come barefoot, and she won't put you on a pedestal
Bad bad girls (4)
1,2,3,4,5,6,7,8

na beemar hai, na bukhar hai
We are not sick, no fever
khud se thoda humko pyar hai
We are a little in love with ourselves
na beemar hai, na bukhar hai oh oh oh
tu lohar to hum sonar hain
If you're a blacksmith then we are goldsmiths
kar denge jo karna vaar hai
We'll unleash our power
tu lohar to hum sonar hain oh oh oh
Bad bad girls (4)

Na chudi hai na chandi hai, na udti paigaani hai
No bangles, no silver, no flying scarves
Na kisi ki yeh baani hai chalako
She's no goddess
Na kisi ki saheli hai na kisi ki paheli hai
She's no one's friend, nor is she a puzzle
Pasine ki tareli hai.chalako
She's a mass of sweat
Bad bad girls (4)

Akhiyan na dikha, gazalein na suna
Don't try to flatter or quote poetry to us
Duniya kya hai humko hai pata
We know what the world is like
Akhiyan na dikha, gazalein na suna oh oh oh
Kya yahan bhala, kya yahan bura
We know what's good and what's bad
Karna kya hai humko hai pata
And we know how to take care of ourselves
Kya yahan bhala, kya yahan bura oh oh oh
Bad bad girls (4)

Na akhiyan milayegi, na sakhiyan bulayegi
She won't flirt, she won't spend time with her friends
Na nakhrein uthayegi chalako
She won't put up with airs
Na gori hoke aayegi na chori se manayegi
She won't try to please, she won't appease
Na bori mein samayegi chalako
She won't hide herself
Bad bad girls (4)

Jak znajdę chwilke to przetłumacze

Offline

#2 2008-06-10 15:43:52

Miss Roshan

Bywalec

Skąd: z Miasta :)
Zarejestrowany: 2008-03-30
Posty: 543
WWW

Re: Teledyski i teksty piosenek

Na DVD chyba powinni tłumaczyć


Fernando Torres Rebelde,Alfonso,Dulce
http://img391.imageshack.us/img391/8651/1234rq8cu2.jpg

Offline

#3 2008-06-10 16:54:00

Monibuni

Wkręca się

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2007-09-10
Posty: 146
WWW

Re: Teledyski i teksty piosenek

No niby tak ale w kinach były właśnie odtwarzane z nośnika dvd i były tylko te piosenki  z napisami
    Badal pe paaon hai,   Maula mere le le meri jaan

Offline

#4 2008-09-28 22:03:54

RJaane

Gość

Re: Teledyski i teksty piosenek

Dzięki za teksty piosenek Na pewno wykorzystam, żeby sie przy okazji oglądania wokalnie poprodukować

#5 2009-05-12 17:22:28

olga89

Hindustani

Skąd: Brighton
Zarejestrowany: 2008-08-11
Posty: 6730

Re: Teledyski i teksty piosenek

Ja najbardziej lubię Maula Mere Lele Meri Jaan i to na nią zagłosowałam Pozostałe też fajne ale jednak tą lubię najbardziej.


http://i.imgur.com/3uQkYFu.gif http://i.imgur.com/qO1XQJf.gif http://i.imgur.com/Peify3l.gif http://i.imgur.com/rIk6ZPr.gifAidan Turner

Offline

#6 2009-06-17 17:33:10

Irisha

Stały bywalec

Zarejestrowany: 2008-01-06
Posty: 2399

Re: Teledyski i teksty piosenek

zdecydowanie na pierwszym miejscu stawiam piosenkę Chak De India / Kuch Kariye

Offline

#7 2009-06-22 00:35:07

Shruti

Robi postęp

Skąd: Bytom
Zarejestrowany: 2009-06-17
Posty: 261

Re: Teledyski i teksty piosenek

Badal pe paaon hai   WSzystkie i tak są boskie!

Mało ich jest, ale za to są bardziej dopracowane

Bravo!

Offline

#8 2009-07-08 15:19:03

Zangoose

Bollyamator

Skąd: Gniezno
Zarejestrowany: 2009-07-05
Posty: 84

Re: Teledyski i teksty piosenek

najbardziej kocham i uwielbiam Ek Hockey Doongi Rakh Ke

Ostatnio edytowany przez Zangoose (2009-07-08 15:21:27)

Offline

#9 2009-07-30 20:47:21

Freida

Wkręca się

Skąd: Polska. / woj. lubelskie.
Zarejestrowany: 2009-03-18
Posty: 135

Re: Teledyski i teksty piosenek

Najbardziej lubię"Chak De India" (Kuch Kariye) i "Badal pe paaon hai".


I will find you, i promise. If i must endure two hundred years of purgatory... When i shall stand before God, I shall have one thing to say... Lord, ye gave me a rare woman, and God! I loved her well. — Jamie Fraser.

Offline

#10 2009-07-31 15:46:36

Kessa

Ekspert ds. SRK

Skąd: mam w sobie to coś?
Zarejestrowany: 2009-02-11
Posty: 5602
WWW

Re: Teledyski i teksty piosenek

Zdecydowanie Chak De! India!
Jest świetna!

Offline

#11 2009-08-02 11:06:16

fate

Stały bywalec

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2009-06-18
Posty: 3088

Re: Teledyski i teksty piosenek

Jak dla mnie Chak De India / Kuch Kariye jest najlepsza. Najbardziej lubię w niej to,że jest taka bojowa i pełna entuzjazmu.


Matki bywają dziwne. Kiedy Bóg je stworzył, wszystko co miał umieścić w głowie, umieścił tutaj - w ich sercach. Dlatego myślą i rozumieją sercem i nim kochają.

Offline

#12 2009-08-04 20:31:23

Freida

Wkręca się

Skąd: Polska. / woj. lubelskie.
Zarejestrowany: 2009-03-18
Posty: 135

Re: Teledyski i teksty piosenek

Dokładnie! Kuch Kariye ma w sobie coś czego nie słychać w innych bolly piosenkach. Wyróżnia się...


I will find you, i promise. If i must endure two hundred years of purgatory... When i shall stand before God, I shall have one thing to say... Lord, ye gave me a rare woman, and God! I loved her well. — Jamie Fraser.

Offline

#13 2009-08-07 09:28:33

kajol i shahrukh khan

Bywalec

Skąd: Łodz
Zarejestrowany: 2009-08-03
Posty: 456

Re: Teledyski i teksty piosenek

Mi sie podobaja dwie piosenki sa nim iBadal pe paaon hai  i  Kuch Kariye


http://24.media.tumblr.com/tumblr_man674A3K91qj5n2lo2_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/tumblr_man674A3K91qj5n2lo4_r1_250.gif

Offline

#14 2009-08-07 10:38:33

shahruczekania

Bywalec

Zarejestrowany: 2007-08-08
Posty: 582

Re: Teledyski i teksty piosenek

Kuch Kariye. <3


http://img843.imageshack.us/img843/8093/0285bf8f16.jpg

Offline

#15 2009-08-13 19:19:12

bollykate

Zaczyna się rozkręcać

Skąd: Bydgoszcz
Zarejestrowany: 2009-03-31
Posty: 822

Re: Teledyski i teksty piosenek

Chak De India / Kuch Kariye - to na ta piosenkę zagłosowałam. Bardzo mi utkwiła w pamięci i ciągle ją nucę.

Offline

#16 2009-08-18 11:07:01

dijan_Roksia

Dobry dyskutant

Skąd: Wrocław
Zarejestrowany: 2008-01-18
Posty: 1210

Re: Teledyski i teksty piosenek

Z całą pewnością mogę stwierdzić, że cały soundtrack jest wspaniały. Jednak jeśli mam wybrać tylko tą jedną piosenkę to stawiam na Badal pe paaon hai


http://img50.imageshack.us/img50/1919/sygnaturka.jpg

Offline

#17 2009-09-08 15:08:00

kajol_84

Wkręca się

Skąd: Lublin
Zarejestrowany: 2008-01-31
Posty: 180

Re: Teledyski i teksty piosenek

Chak De India / Kuch Kariye, świetna jest ta piosenka , uwielbiam wygląd SRK w tym teledysku


http://i296.photobucket.com/albums/mm181/NaaniCreations/HEAVEN.png

Offline

#18 2009-09-15 16:07:03

kajolita

Wkręca się

Skąd: Rzeszów
Zarejestrowany: 2008-09-17
Posty: 156

Re: Teledyski i teksty piosenek

ja zagłosowalam na Kuch Kariye


http://img13.imageshack.us/img13/5945/ad1eb7ci7mm1.jpg

Offline

#19 2012-03-19 17:40:34

Nandini

Nabijacz

Zarejestrowany: 2012-01-14
Posty: 629

Re: Teledyski i teksty piosenek

Moją ulubioną piosenką jest tytułowa "Kuch Kariye", uwielbiam jej słuchać


http://www.iv.pl/images/04567990208271310022.png

Offline

#20 2012-04-23 11:29:45

marigold90

Zaczyna się rozkręcać

Zarejestrowany: 2012-02-05
Posty: 1071

Re: Teledyski i teksty piosenek

Chak De India!


https://64.media.tumblr.com/5d28a83a0c4db9457056146fe04bd95a/tumblr_o4ni1kGMk31utg7eko3_500.gifv

Offline

#21 2012-08-22 20:50:51

♥ кѕιężу¢σωу αηισł ♥

Robi postęp

Zarejestrowany: 2012-08-21
Posty: 281

Re: Teledyski i teksty piosenek

Żadna mi się nie spodobała...

Offline

#22 2013-04-08 03:35:23

Priya_88

Zakręcony

Skąd: Kołobrzeg
Zarejestrowany: 2012-11-13
Posty: 1248

Re: Teledyski i teksty piosenek

Ulubiona piosenka to Chak De India / Kuch Kariye


https://38.media.tumblr.com/cf7bf813f591611e2f3f12cf22ce9f88/tumblr_ntlfwryjKN1s88ak5o7_250.gif

Offline

#23 2013-04-08 20:39:37

Jacca

Bollymaniak

Skąd: Poznań
Zarejestrowany: 2013-02-18
Posty: 1305

Re: Teledyski i teksty piosenek

Oczywiście, że Chak De India

Offline

#24 2013-05-05 22:34:06

sianokos

Gwiazda bollywoodu

Skąd: Sianów
Zarejestrowany: 2013-01-30
Posty: 10295

Re: Teledyski i teksty piosenek

A mi najbardziej spodobała się Badal pe paaon hai

Offline

#25 2013-05-05 23:43:43

naina89

Gwiazda bollywoodu

Skąd: okolice Koszalina
Zarejestrowany: 2013-01-31
Posty: 10823

Re: Teledyski i teksty piosenek

Chak De India
Ek Hockey Doongi Rakh Ke

Ostatnio edytowany przez naina89 (2013-05-05 23:47:52)


https://64.media.tumblr.com/4c052b4cbf58f5fdf6f82612966a6ff6/f6438ac43c0d7a65-05/s540x810/0d8eadcc2c192ea25697cd8990306820292cee44.gifv

Offline

Copyright © www.bollywood.pun.pl

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
UbytovĂĄnĂ­ San Felice del Benaco Diamond Star Guest House https://www.hotelstayfinder.com Allotjament Lake Charles Franco Diving Center