hej
Mam nurtujące mnie pytanie i mam nadzieję, że będziecie umieli mi pomóc. Otóż, czy znacie może jakiś film z bolly oczywiście, który byłby adaptacją jakiejś INDYJSKIEJ powieści ? byłabym wdzięczna za jakąkolwiek pomoc ! z góry dziękuje
Offline
Gość
Dzasta-ji, taką adaptacją jest na pewno Devdas, ale ja jej nie czytałam. O innych nie słyszałam
Cóż, na pewno Devdas i Umrao Jaan, ale te dwa to już widziałaś. Laila-Majnoo, chociaż to raczej legenda aniżeli powieść... Ale tak to raczej nic... A przynajmniej ja nie słyszałam o jeszcze jakichś innych przypadkach...
Offline
Adaptacją powieści indyjskiego autora jest też Mistress of Spices, na pewno jeszcze parę innych ale nie pamiętam teraz. Poszukam
Ostatnio edytowany przez Supriya (2008-10-15 20:00:51)
Offline
dzięki dziewczyny jesteście kochane właśnie o Mistrzyni przypraw słyszałam również Qausain a nie wiesz może czy książki również ukazują się pod takim tytułem co filmy ? bo w bazach danych nie znalazłam takowych pozycji
Offline
Um... Nie mam zielonego pojęcia, przykro mi... Ale wydaje mi się, ze gdybyś znalazła już jakąś konkretną książkę i trochę o niej poszukała w Internecie, to pewnie na którejś stronie napisano by Ci "Filmową adaptację tej książki wyreżyserowała ten-a-ten w filmie pt. ABC" albo coś takiego. Ale tutaj musiałabyś już znać konkretne tytuły...
Offline
no właśnie ... i tu diabeł pogrzebany.. nic będę musiała troche poszperać w necie, ale i tak dziękuje za zaangażowanie i pomoc
Offline
Drobiazg! A jak tylko sama się czegoś na ten temat dowiem (może podpytam Fatimę...?), to dam Ci znać w tym wątku!
Offline
Jeśli chodzi o autorkę Mistress of Spices to chyba tytuł jest ten sam, w jakimś sklepie internetowym widziałam jeszcze inne jej książki do kupienia i całkiem niezłe recenzje, przymierzałam się nawet do kupienia ale nie było ich wtedy dostępnych.
Umrao Jaan jest na pewno pod tym samym tytułem co film (nie wiem czy jest w Polsce wydana).
Offline
akurat Mistrzyni przypraw ( bo taki tytuł jest tej książki) jest dostępna nawet okazało się że moja miejska biblioteka ma tą książke podobnie jak kikla kwiatków z literatury indyjskiej ) niestety nie moge dostać u siebie żadnej książki Sarata Chandra Chattopadhyay'a autora miedzy innymi Devadasa czy Parinneta więc jakby ktoś miał styczność z jego osobą u siebie gdzieś w bibl to byłabym wdzięczna za jakikolwiek odzew
ps. Quassain wiedziałam że na Ciebie można zawsze liczyć
Offline
Bollymaniak
Też chyba muszę poszperać i wynaleźć w jakimś miejscu powieści indyjskie bo np takiego Devdasa z miłą chęcią bym przeczytała... Albo Umrao Jaan... Jakby ktoś coś wiedzia to proszę o info, ja też dam znać jak coś znajdę na necie do kupienia czy gdzieś...
Offline
Robi postęp
A mógłby mi ktoś powiedzieć, czy są jeszcze jakieś inne filmy, w których jest coś o Laili i Majnu, albo jeszcze lepiej, cały film o nich? Kiedyś czytałam, że był jakiś stary film z nimi, ale nie pamiętam gdzie... A poza tym taki stary to trudno mi będzie dostać
I jeszcze jedno pytanie Trochę nie na temat, ale nie wiem gdzie to napisać W filmie Love Love Love z Juhi i Aamirem, podczas konkursu gościu zapytał kto jest największym kochankiem... Jeden powiedział że Romeo, jeden że Majnu, Aamir że on , a jeden że niejaki Warthan (????). Wie ktoś coś na temat tej postaci? Bo szukałam w googlach, ale nic nie znalazłam
Offline