Hindustani
Król Bollywood Shahrukh Khan zosał niedawno uhonorowany doktoratem za swoje osiągnięcia w dziedzinie aktorstwa i produkcji. Podczas tego wydarzenia aktor powiedział, że Indie i Pakistan nie różnią się, lecz są jednością.
SRK powiedział:
"Wiem, że to wytarty frazes, ale należymy do jednego świata. Myślę, że szczegolnie Indie, Pakistan i Sri Lanka - my wszyscy jesteśmy tacy sami. Naprawdę w to wierzę."
"Moja matka jest z Hyderabadu (Indie), a ojciec z Peshawaru (Pakistan). Wierzę więc w kulturalną jedność."
"Szczególnie gdy oddalasz się od Indii i Pakistanu zdajesz sobie sprawę, że nie ma Indusów i Pakistańczyków - jesteśmy tacy sami. Jesteśmy tacy sami jako ludzie, jako przyjaciele. Te czynniki trzymają nas razem."
SRK wyraził także pragnienie podróży do Pakistanu, gdzie mieszka jego rodzina.
_______________________________________________________________________
źródło: BollywoodCelebden by olga89
Aidan Turner
Offline
Aaa, on ma mamę z Hyderabadu? Czyli naprawdę w południu tkwi mooooc^^
Offline
Ekspert ds. Priyanki
Jak on mądrze mówi.
Może w końcu do ludzi dotrze!
On ma siłę, on jest w stanie zjednać Pakistan i Indie! Wierzę w to!
Teraz tak z innej beczki.
Widzicie, napisane jest Indusi, Pakistańczycy!
Tak właśnie jest poprawnie!
Pozdrawiam serdecznie
Offline
Hindustani
Priyanka.Neha napisał:
Widzicie, napisane jest Indusi (...) Tak właśnie jest poprawnie!
Priyanko moja droga przetłumaczyłam tak według mojego uznania Sama używam takiej formy Jak jest poprawnie - nie wiem ale dyskusja o tym toczy się już gdzie indziej
W angielskim używa się tylko jednej formy "Indians" i przynajmniej nie mają kłopotu z wyborem
Co do news'a też myślę, że Szaru mądrze mówi. Tak właśnie powinno być i w tamtym rejonie i wszędzie na świecie, że ludzie są równi. Niestety od wiek.ów jest inaczej
Aidan Turner
Offline
Ekspert ds. Priyanki
Olgo, ja wiem, że na temat tego jest prowadzona dyskusja gdzie indziej, sama założyłam ten wątek.
Ja również używam tej formy, bo to jest jedyna prawidłowa.
Shah Rukh, dobrze robi mówiąc o tym, a przede wszystkim mądrze mówi.
Może uda się Jemu coś wskurać.
Poczekamy, zobaczymy!
Pozdrawiam
Offline
Ekspert ds. SRK
Myślę, że tak wyjątkowa i kochana osoba, taka gwiazda i mądry człowiek może napewno dużo, może przyczynić się do czegoś dobrego. Sam nic nie zmieni, to ludzie muszą chcieć.
Shahrukh od dawna mówił ,że Indie i Pakistan są braćmi, a kiedyś przecież byli jednością.
Zobacymy co będzie... ale jeśli bierze się za to Shahrukh Khan to napewno coś drgnie na +
Offline
Bollyamator
Ja też tak sądzę ROSE on napewno coś zrobi aby jak napisałaś drgnęło na +
Offline
Ekspert ds. Priyanki
Być może Shah Rukh, Nasz Kochany zrobi coś wielkiego, nie dotyczącowego aktorstwa.
Hm...
Jestem ciekawa jak ta cała sytuacja dalej się potoczy.
Jak już pisałam. POCZEKAMY, ZOBACZYMY!
Pozdrawiam
Offline
bardzo słusznie mówi SRK
jestem za
udanej podróży
Offline
Ekspert ds. Priyanki
Życzę mu, aby Jego pragnienia doczekały się spełnienia.
Aby pojechał w rodzinne strony.
Taka podróż jest potrzebna. Ona jest bardzo ważna.
Pozdrawiam
Offline